These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
We do it quite often (these picture are from two different pizza making evenings) and it is one of our favorite Friday night activities.
我们常常一起做(这些照片是在两个不同的比萨之夜拍的)，做比萨是我最喜欢的周五晚上活动之一。
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
Dr Dijk's work suggests that one of these forms is more conducive to night-shift work than the other.
Dijk的研究表明，其中一种PER3对夜班工作更为有益。
But the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual that night.
但是，这个城市的一百万居民都没有把这些情况当一回事，当天晚上照常睡着了。 。
On one occasion, lightning piercing the sky at night, all of a sudden, all these reflections on the wall, like the branches of the lightning, can also branch!
有一次，闪电在夜晚划破长空，一下子，这一切倒影在了墙上，像树枝一样的闪电，还会分杈！
One night, Mary Kay was showing these products at the home of Ova Heath Spoonemore.
有一天晚上，玫琳凯在奥瓦•希斯•斯普那摩尔的家中展示这些产品。
But the one million people of the city, who thought little of these events, were asleep as usual the night.
但一百万人的城市，他们很少考虑这些事件，还像往常一样睡觉的夜晚。
I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit.
我想找个有信誉的旅行社，而不是这种不可靠的机构。
These apples were always counted, and about the time when they began to grow ripe it was found that every night one of them was gone.
树上苹果的数量都有记录，但是，当苹果快熟的时候，人们发现，每天晚上苹果都会少掉一个。国王知道后很生气， 命令园丁要整夜地看守苹果树。
There are lots of sightseeing cruises that let you view the beautiful Bund every night. Make sure to go on one of these cruises.
这里每晚都有很多观光游船让你欣赏外滩的美景记得去坐坐这些游船哦。
Good night, old chap. I'll be over again one of these days.
晚安，老弟。我过几天还会再来的。
Most of these is junk, but I did see one thing on TV last night that, if you are a Barack Obama fan, could be just the item to make this the best Christmas ever.
这些大部分都是垃圾，但是昨天我确实在电视上看到了一个东西，如果你非常迷恋奥巴马的话，可以买这个商品，它会你度过有史以来最好的圣诞节。
Taking one of these at night gives me endless energy the next day.
早晨吃这个，让我第二天有无止尽的能量。
One man was so stirred by a talk on these principles that he sat far into the night discussing them with other members of the class.
曾经有个人被课程中所述原理深深触动以至于他和其他成员讨论它们至深夜。
One man was so stirred by a talk on these principles that he sat far into the night discussing them with other members of the class.
曾经有个人被课程中所述原理深深触动以至于他和其他成员讨论它们至深夜。
应用推荐