Apoptosis has become one of the points hotly discussed in sports medicine in recent years.
近几年来，细胞凋亡已成为运动医学界研究的热点。
However, it was awkward to use as one of the points of reference was the moving ship itself.
然而，它是很难用作为一个参考点的运动船只本身。
But somehow I personally am not satisfied with this - which brings me to one of the points I want to discuss.
但是我个人不怎么满意这点，这就引出我要讨论的一个问题。
One of the points I've made over and over in this class is that all development has its positive and its negative sides.
在班里我反复强调的一个要点就是：所有的开发都有积极的和消极的两个方向。
This sort of goal clash is commonplace, and one of the points of the current exercise is to identify (and address) these clashes.
这种目标冲突并不少见，所以当前练习的要点之一就是识别(并解决)这些冲突。
“One of the points of this course is to give you a chance to find out what it’s like to set and then meet your own goals,” Greg wrote.
这门课的意义在于给学生一个机会，自己为自己立下目标并努力完成它“Greg写道。
It's easy to think of bind as being a way to define a variable, but that's not really what it does (and one of the points where you can get confused).
很容易误以为bind是一种定义变量的方法，但这实际上不是它的作用(这是引起混淆的原因之一)。
Because of its unique molecular structure, chitin, along with its application and study, has become one of the points at issue on the study of polysaccharose,.
由于独特的分子结构，甲壳素及其应用研究已成为了当前多糖研究的焦点之一。
Applying these theories and methods to open out complicated connection of actual production data and model has become one of the points that nowadays prospering nations study.
应用这些理论和方法揭示实际生产数据之间的复杂关系，并建立相应的模型，已成为当今发达国家的研究热点之一。
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
One of the points he made then is worth remembering now, with the stock hovering near a three month low and the company expected to report record second fiscal quarter earnings on Wednesday
他提出的几点中，有一点现在仍值得回味。 当时，这支股票的价位三个月以来都在低谷徘徊，而苹果公司在那个周三将会发布创纪录的第二季度收益报告。
One of the points we emphasize is that executive pay arrangements have provided executives with powerful incentives to generate favorable short-term results at the expense of long-term firm value.
我们在书中强调了一点，高管的薪酬制度促使他们为了追逐企业的短期效益而不惜以企业的长期价值为代价。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the needy of you; they give to the impact of the project.
戴夫最重要的观点之一是，捐款人不会按照你的需要捐款；他们根据项目的影响捐款。
Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
加特纳分析师WhitAndrews指出：“在全球范围内，Google的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
A garden is one of the biggest selling points with house-hunters.
花园是吸引购房者的最大卖点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
这是谈判中主要的难点之一。
The price is obviously one of the main selling points.
显然，价格低是一大卖点。
One of the hotel's plus points is that it is very central.
那个旅馆的优势之一是它处于市中心。
Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.
在苏格兰生活有其优点，但天气不好。
It was one of Mary's own little clearings round the pale green points.
这是玛丽自己为浅绿色的芽尖留下的一小块空地。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
In her book Good Habits, Bad Habits, she points out that repeatedly checking the phones is one of the bad habits.
在她的《好习惯，坏习惯》一书中，她指出反复查看手机是坏习惯之一。
One of the interesting (IMO) points of this project was one related to its origins.
这个项目的一个有趣的特点源于它的一个出发点。
This brings us to one of the main points of this article.
这就引出了本文中的另一个重点。
If one of the manufacturing points operates too quickly, it will build up an inventory for the next station to consume.
如果其中一个制造点运作的太快，那么就将生成需要下一个岗位来消耗的存货。
This is one of the many points at which narcissism becomes indistinguishable from masochism.
这正是自恋狂和受虐狂正变得无法区分的众多原因之一。
The keyboard is really one of the selling points; even a very small keyboard can be a big improvement over handwriting recognition.
这个键盘是一个真正的卖点；相对于手写识别来说，即使是一个非常小的家盘也是非常大的改进。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
应用推荐