The boron dilution event can occur in all operation conditions of NPPs, and is one of the accidents assaulting to safety.
硼稀释事故可在电厂所有运行模式下发生，是对核电厂的安全造成威胁的主要事故之一。
What is one of the main causes of these accidents?
这些事故的主要原因之一是什么？
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
For one feature of general equilibrium is certainty and perfect knowledge of the future; and presumably with such perfect knowledge no accidents could possibly occur.
一般均衡的特征之一是确定的未来、全知全晓的人，全知全晓的世界里大概不可能出什么意外。
The fact that nerve cells can lose the information they capture is one of their greatest weaknesses - but their response to such accidents showcases one of their greatest strengths.
实际上，神经元细胞有可能失去它们捕获的信息，这是他们最大的弱点之一，而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
Class number one, trivial accidents are considered as part of the design.
第一种，微小的事故是被认为，是设计的一部分。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
In one case he looked at the infection rate of people involved in road accidents.
其中一个案例是：研究交通事故中涉事人员的感染比例。
One day last week, 13 accidents unfolded on the road in a mere two hours, all of them catastrophic, nearly all of them fatal.
上礼拜一天，在不到两个小时内13起交通事故先后发生了，所有事故都十分严重，几乎所有人都死了。
One of the limitations of the study is that it couldn't determine whether the teens with ADHD were taking medication at the time of their accidents.
这个研究的一个限制是它不能测出事故发生的时候ADHD们是否在服用药物。
The amount of oil leaked so far is substantially less than the amount spilled or leaked in previous accidents, including at least one in the Gulf of Mexico.
泄漏出去的原油数量显著地少于以往事故，这些事故中至少有一次也发生在墨西哥湾。
Windsor said the consequences for young drivers are severe, with car accidents being the number one cause of death for Americans aged 18 to 27.
年轻驾驶者为此付出的代价是惨重的，交通事故是美国18岁至27岁丧命者的头号杀手。
Sunday's blast has the potential to be one of the most deadly industrial accidents in America in recent decades.
周日的爆炸可能是美国近几十年最严重的工业事故之一。
Vehicles traveling over speed limit are the main reason resulting traffic accidents and one of the serious traffic illegal actions.
机动车超速行驶是引起交通事故的主要原因，是严重的道路交通违法行为之一。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
The difference, however, is that no theory is built up about the coexistence of two substances, reflecting the accidents of one to the exclusion of the other.
差异，但问题在于，没有任何一种理论是建立了对共存的两种物质，这反映了意外，一至排斥其他。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."
兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道：很多钻井平台极少发生各种事故：这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。
Drunken driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾驶是导致交通事故的常见原因之一。
Studies show that in 70 percent of traffic accidents, at least one driver involved is less than 10 miles from home when the accident occurs.
研究表明，在70%的交通事故中，至少有一个涉案司机在事故发生时离家不足10英里。
These are "accidents" that create a new genus, a life-denying one, with the capacity to create whole geographies of death.
它们都是一种“事故”，这种事故创造了一种延迟生命、具有毁灭整个地质的能力的新物种。
This prediction method can be used as one of the auxiliary measures used for preventing downhole accidents while drilling.
这种预测方法可以作为钻井时防止井下事故的辅助手段之一。
Welding crack is one of the important welding defects, which often leads to serious shipping accidents.
焊接裂纹是常见的焊接缺陷之一，焊接裂纹的存在常常导致严重的航运事故。
Bad construction roads are one of the reasons causing traffic accidents.
糟糕的路况也是交通事故发生的一个主要原因。
Bad construction roads are one of the reasons causing traffic accidents.
糟糕的路况也是交通事故发生的一个主要原因。
应用推荐