Buy me! "I say, buy them all, or at least one of each!"
那就把它们全买下来，或者至少每样译本。
It doesn't matter which one you select first — we'll create one of each here.
先选择哪种都无关紧要——每种都将给出一个创建示例。
The shopping mall beneath the company’s regional headquarters in Shanghai has one of each kind.
这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。
Each of us inherits two versions of the gene, either two short ones, two long ones, or one of each.
我们每个人都继承了2个版本的基因：两个都是短的，两个都是长的，或者长短各一。
The idea was to get one of each type of atom to stick together to become a single atom of element 118.
用这种方法可以把不同的原子强行粘在一起，直到得到单独的118号元素的原子为止。
But she was adamant that shedidn't want one of each, thus doubling her side effects and recovery time.
但她很固执，不想要剖腹产，因为这会使副作用加倍，康复时间也会延长。
It has at least one of each element type allowed in the exchange and has representative values for the data.
它至少具有交换中允许的一种元素类型，并具有数据的代表值。
A simple sample document containing a book with at least one of each of the elements listed in Table 2 is shown below.
下面显示的示例文档中，其中的书至少包含了表2中列出的每个元素的其中一个。
You need to give the user the ability to add more than one of each, so you add a bunch of text boxes for each one.
您需要提供给用户添加多于一项内容的能力，因此，为每一个属性(income和bills)添加一些文本框。
Let's explore their characteristics, their ONCONFIG parameters, and, along the way, build a cluster with one of each type.
探讨它们的特征、ONCONFIG参数，并伴使用其中一种类型创建一个集群。
Reasonable arguments that the iPad would kill the e-reader seem laughable now, as both thrive and many people own one of each.
曾经关于iPad是否会抢占电子阅读器市场的争论看似很有道理，但放到如今来看则显得有些可笑，因为两者都在竞争中存活了下来，而很多人拥有两者之一。
Born in Italy, Eurostile had two designers, and two release dates, even if purists might insist that it really just had one of each.
生于意大利的Eurostile有两个作者，以及两个发布时间，虽然纯粹主义者们可能会坚持说这是两个作者在两个时间的分别发布。
This Contract is made in English and Russian languages in two originals, one of each versions shall be for the Seller and one for the Buyer.
本合同以英语和俄语的形式分别出具两份正本，每一个版本由卖方和买方各保存一份。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
Of course, if it becomes a concern, it's not hard to walk through the list of repeated parameters and take the last one of each kind specified before constructing the URL sent to Twitter.
当然，如果真的担心这一点，也很容易在构造发送到Twitter的URL之前，从头至尾检查重复参数列表，并采用指定的每种参数的最后一个参数。
Locals claim that there are enough lakes and rivers in the region for each inhabitant to have one of each. They are fond of boasting that the region contains every element in the periodic table.
本地人说，这里的湖泊和河流多得可以让每个居民分得一份；他们也喜欢炫耀这个地方有元素周期表上的每一种元素。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.
这些古镇每一座都是那样令人难忘得美丽。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.
布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。
Each one of these sacks is controlled by muscles.
每一个麻布袋都是由肌肉控制的。
Each one is about the size of an atom.
每一个都有一个原子的大小。
Each statement contains information given in one of the paragraphs.
每句都包含一个段落所提供的信息。
Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?
你应该在人生的每个阶段选择一位朋友，还是不止一个朋友？
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
每一个都咬一下。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
应用推荐