Nine years on, Ms McCann's second work of fiction is being brought out by Faber and Faber, one of Britain's best literary publishers, and with luck Ms McCann will have another chance.
历经九年，由英国最好的文学出版商Faber and Faber出版了麦凯恩的第二部小说——《荒野》，为她带来了幸运的新转机。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品？
The Times Literary Supplement hailed his work as "one of the best translations into English of our time".
《泰晤士报文学增刊》将霍译红楼梦评价为当代最好的英文译著之一。
You will also report on one of the critical essays, summarizing the argument and evaluating its applicability to the literary work we are studying.
你也将报告一篇论文，概述其论点，并评论其是否适于我们正在研读的文学作品。
This has an application to literary matters as well. Criticism is in one sense part of the work itself. The work is inherently incomplete and it is a never-ending process of supplementing it.
这同样适用于文学，批评在某种意义上成为作品的一部分，对作品不断地加以补充，并且这个过程是不会终止的，因为作品本质上是不完整的。
Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国伟大的作家之一，其代表作长篇小说《白鲸》被誉为美国的民族史诗。
Frankenstein is not only a literary work cleverly plotted, but also a philosophical one with insightful meanings.
《弗兰肯斯坦》不仅是一部构思精巧的科幻小说，更是一部包含着深刻哲学意义的作品。
A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated.
一部作品，如果缺乏经久性的魅力，一见文学史便会化为乌有；只有优秀的具有经久性魅力的文学作品，才能经受住残酷的时间老人的考验而不被淘汰。
A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated.
一部作品，如果缺乏经久性的魅力，一见文学史便会化为乌有；只有优秀的具有经久性魅力的文学作品，才能经受住残酷的时间老人的考验而不被淘汰。
应用推荐