The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep .
这里菜单只有一级，层次关系扁平化了。
With ActiveRecord, you can also nest the: include option, but only one level deep.
通过ActiveRecord，还可以嵌套：include选项，但嵌套深度只有一级。
The various controls are grouped in several parallel panes, one level deep. But this idiom is often abused.
不同控件组成多个平行窗格，只有一个层次深度，但是这种习惯用法经常被滥用。
The various controls are grouped in several parallel panes, one level deep . But this idiom is often abused.
不同控件组成多个平行窗格，只有一个层次深度，但是这种习惯用法经常被滥用。
But, our experience shows that nesting the two languages more than one level deep is usually not needed to express the desired query logic.
但是，我们的经验显示，表达所需的查询逻辑通常并不需要两种语言的嵌套层次超过一层。
Exposes methods and properties on user interface (UI) elements that are part of a structure more than one level deep, such as a list box or a list item.
公开用户界面(UI)元素的一些方法和属性，这些元素是具有多级深度的某个结构(例如列表框或列表项)的一部分。
Most mechanical storage systems are simple, composed either of a single sequence of stored objects (like a bookshelf) or a series of sequences, one level deep (like a file cabinet).
大多数机械存储系统是简单的，不是由简单的存储对象序列(诸如书架)组成的。即使是一系列的序列，深度只有一层(好比文件柜)。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
Nano-lipobelle HEQ10 is one of the ingredients you should look for; it is a potent form of Coq10 that penetrates deep into the dermis to work at the cellular level.
纳米级辅酶Q10（Nano-lipobelleHEQ10）是你需要寻找的有效成分之一。它是辅酶Q10的有效形式。
The vibration and noise of the rolling bearing is one of the basic properties of rolling bearing. Some advanced countries in bearing industry have made deep and systematic study on it at higher level.
滚动轴承的振动与噪声已成为轴承的基本特性之一，各轴承工业发达国家均进行了大量深入系统地研究，现已达到相当高的程度。
The New Madrid zone is risky, particularly since it is connected at a deep level to the Gulf of Mexico, which continues to have stress even though no one talks about it anymore.
新马德里地震带仍有风险，尤其是因为它在较深底层与墨西哥湾相连，墨西哥湾（由于上次深海石油泄漏）仍旧有压力存在，即使没有人再谈论它。
The knowledge one obtains determines one's level of penetrating truth of either shallow or deep.
智慧之重要性乃在于，行者所获得的智慧决定其契入真理层次的深浅。
Speech strategy is one of the factors governing speech act in deep level, and is one of the targets of language teaching.
言语策略是制约言语行为的深层次因素，是语言教学的任务之一。
The teaching content of maths in middle schools contains surface level knowledge and deep level one.
中学数学教学内容分为两个层次：表层知识和深层知识。
Field operation indicates that blending light dropping viscosity technique is a kind of main oil recovery one and stimulation for fitting Tahe Oil-Field ultra-deep level heavy oil.
现场运用表明，掺稀降粘工艺是一种适合塔河油田超深层稠油开采的主要采油工艺和增产措施。
Rock burst in deep level is one of the major problems troubling the mining process. Prediction of rock burst proneness requires comprehensive analysis of multiple factors.
深部矿岩岩爆问题是困扰采矿过程的主要问题之一，预测岩爆倾向需要综合分析多个影响因素。
So one must observe not only at the conscious level, but also at the hidden level, in the deep recesses of one's own mind.
因此，你不仅仅要观察意识层面，同样还有隐藏的层面，在自己意识深处。
While the recent symbolic union in Bora Bora was representative of our deep love, friendship and respect that we have for one another on a spiritual level, we have decided to remain friends.
最近在波拉·波拉岛上的仪式代表着我们至深的爱与友谊，我们彼此的关系已经上升到另一个更高的精神层次，所以我们决定维持朋友关系。
Deep wine has been popular with young people, is one of the largest German wine production level.
深获年轻人喜爱的葡萄酒，是德国葡萄酒产量最多的一个等级。
As the outer bore diameter is larger than the inner one, the filter cartridges have a good deep-level filtering capability.
滤芯过滤孔径外大内小，具有优良的深层过滤效果。
As the outer bore diameter is larger than the inner one, the filter cartridges have a good deep-level filtering capability.
滤芯过滤孔径外大内小，具有优良的深层过滤效果。
应用推荐