This one is destined to become a classic!
这张照片注定会成为经典！
You said, everyone is destined to have one lover in his life, and you have the feeling now.
你说生活中太多的牵绊和责任，我们都不能随心所欲。
For example one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
For example, one might see hellfire or demons if one is destined to be born in hell, but celestial beings or mansions if one is to pass on to celestial realms.
例如，一个注定要生于地狱的人可能看到地狱之火或妖魔鬼怪，而一个要生于天界的人则可能看到天人或天宫。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
A system may have many point-to-point partners; the key differentiator here is that when an outgoing transaction is sent from one system it is destined for one target system.
系统可能会有很多点到点合作伙伴；此处的主要区别在于，当出站事务从一个系统发出时，它会以一个目标系统作为目的地。
Once one of the world's top naval powers, Russia is now struggling to complete even the repair of an aircraft-carrier destined for India, let alone to build new ships from scratch.
俄罗斯曾经是世界上顶级海军强国之一，而目前连修复一艘拟定出售给印度的航空母舰都极其艰难，更不用说从头开始造新船了。
The heap of stones, destined for no one knows what employment, which was visible there thirty years ago, is doubtless still there.
这堆石块，不知作何用途，在三十年前就有了，肯定现在还在那里。
He offered GM's Celta small car, one of the most popular in Brazil, as an example of a car now built on a platform that is destined to eventually disappear.
他以通用的Celta小型车为例说，尽管这款车是巴西最畅销的车型之一，但现在的生产平台迟早会被弃用。
There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another.
有一种20世纪的观念，认为美国与俄罗斯注定互为对手，认为一个强的俄罗斯或强的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。
And there is a 19th century view that we are destined to vie for spheres of influence, and that great powers must forge competing blocs to balance one another.
还有一种19世纪的观念，认为我们注定要争夺势力范围，认为国只有形成相互争夺的集团，才可达到平衡。
Since we are destined to live out our lives in the prison of our minds, our one duty is to furnish it well.
既然我们都注定要在我们头脑的监狱中度过我们的人生，我们的职责之一就是把它装修好。
There is one kind of fight on earth, which although finally is destined the defeat, yet as a result of the beauty of culture and spirit is beaten with glory.
世上有一种斗争，虽然最终注定失败，却因文化与精神的美丽而虽败犹荣。
Only the rare grain of sand is destined to become a pearl. To God you are one special grain of sand, designed for eternity.
只有少数的沙子才能成为珍珠。对上帝来说，你是一颗特别的沙子，生来便是永恒。
He must prove he is not destined to be one of them.
他必须证明自己的命运会和他们不同。
But there's no question that her memoir is destined to be one of the most talked-about books of the season.
但她的这本书毫无疑问将是这个季度最具话题性的书籍之一。
Being considered as one of the most influential and widespread sects on contemporary western philosophy stage, existentialism is destined to be influenced by voluntarism profoundly.
存在主义作为现代西方哲学舞台上影响最大、流传最广的流派之一，其哲学观必然受唯意志主义的影响。
Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
Shaklee is destined to change the lives of millions of people worldwide, by helping them create wealth while they promote health! You are now one of them!
嘉康利将要改变全球上百万人的生活，不仅要帮助他们带来健康，更要为他们创造财富。现在，您就是其中的一位！
One snap measure of globalization is the share of economic production destined for sale in other countries.
在其他国家内销售的经济产品的份额是一种快速衡量一个国家国际化的方法。
1: Pilot: a soldier learns he is the "chosen one," destined to lead humanity and end the devastating war with the angels once and for all in premiere of this supernatural drama.
第1集：飞行员：一个士兵学习他是“选择一个”，注定要导致人类和结束的毁灭性的战争与天使一次，并为所有在这超自然的戏剧首映。
Our goal is simple - to recreate the parent/child bond, renew its promise and light the way forward for all the beautiful children who are destined one day to walk this earth.
我们的目的很简单——重建父母儿女之间的融洽关系，重许我们的承诺去点亮所有终究有一天会来到这个世界美丽孩子们的前行路途。
One of the guests receives hearty thanks for saying, 'The child is destined to be rich.
一个说：“这孩子将来要发财的。”他于是得到一番感谢。
I am convinced that Biopack Environmental Solutions, inc. (BPAC) is destined to be one of the biggest winners in the Cleantech sector.
而我确信，在清洁技术版块，生物环保包装公司(BPAC)必定成为最大的赢家之一。
The one who forgets the past is destined to make the same mistake.
凡是忘记过去的人注定要重蹈覆辙。
The one who forgets the past is destined to make the same mistake.
凡是忘记过去的人注定要重蹈覆辙。
应用推荐