Only one game stood between him and victory.
只要再赢一场比赛他就能胜出。
In one game I suddenly found myself confronting a huge player.
在一场比赛中,我突然意识到和我对峙的是一位著名的球员。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后,国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
Playing chess is usually a one-to-one game.
下棋通常是一对一的游戏。
One day he struck out three times in one game.
有一天,他在一场比赛中三次被三振出局。
Even if you only play one game a year, go for it.
即使你一年里只是踢一场球,去争取吧。
I take every game as my last one game to play.
我把每一场比赛都当作我最后的一场比赛来打。
There’s only so much you can take away from one game.
从一场比赛中获得的只有这么多。
We played one game in Johannesburg in that tournament.
还是那届锦标赛,我们在约翰内斯堡赛过一场。
In the later one game game for his like repeatedly deepened.
在后来一场一场的比赛中对他的喜欢一次次加深。
You can't judge a team on one game. Or even just games against the top sides.
你不能从一场比赛或是一场强强对话的比赛里判定一支球队。
This is only one game, and we will prepare in the same way for the others.
这只是一场比赛,我们将以同样的方式为剩下的比赛做好准备。
In one game they'll look dead-certs to lift the trophy, in the next they'll be three goals down.
在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了,而下一场比赛他们就可能三球完败。
Until now United have never lost but it can happen that they can lose one game - it could be a derby.
到目前为止,曼联还未输过一场比赛,但他们接下来可能输一场比赛——这场可能是德比。
Only in Seoul – the one game in which he did not find the net – did Owen encounter serious opposition.
欧文只在首尔的比赛中遭遇了像样点的防守;这也是他唯一一场没有进球的比赛。
A player who was shut out (schneidered) in one game enters his first score in the game or games still uncompleted.
如果一个玩家在一个游戏中被完封(施耐德),则他的第一次计分计入那个游戏,或继续进行游戏。
The message is clear. If Washington scales back its support for Pakistan, there is more than one game in town.
这当中传达的信息非常明显:如果美国减少对巴基斯坦的支持, 巴基斯坦还可以留有一手.
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了,所以要吃红牌并且自动停赛一场。
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
他总是跃跃欲试,但我们需要他为我们打一个赛季,而不仅仅是一两场比赛而已。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
周末在酋长球场进行的德比战之前,在热刺多赛一场的情况下,两支死敌同积19分。
One game after their worst performance as a threesome, James, Wade and Bosh had 83 of Miami's 98 points and 35 of its 45 rebounds.
在经历一场变现平平的比赛之后,詹姆斯,韦德和波什拿下了热火98分中的83分,45个篮板中的35个。
From the moment Wade hit that corner 3, and celebrated in front of the bench — with the exception of one game — they were destroyed.
从第三场韦德打破困境,在场边庆祝来看——除了一场例外——他们被彻底的击垮了。
I remember one game in particular, when Bob and I and another young lawyer played against two big young guys and a nine-year-old boy.
有一场球赛我记得尤其清楚,当时鲍勃和我,再加上另外一个年轻律师组成一组,对抗两个壮硕的年轻人和一个9岁的男孩。
About 47.1 percent of smartphone owners play at least one game per month versus 15.7 percent on feature phones; 13.3 percent of those smartphone owners play every day.
大约有47.1%的智能手机用户每个月都至少玩上一款手机游戏,而只有15.7%的传统手机用户有类似的行为。 13.3%的智能手机用户每天都玩游戏。
Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.
然而令人担忧的是,本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。
One game after the Heat's Big Three combined for just 44 points -- their lowest total since they assembled their superteam in Miami -- they provided almost all the offense.
上一场比赛,3巨头共有44分,这是他们组成超级阵容后的最差表现。
One game, which appears on the site sockandawe.com gives players 30 seconds to try to hit Bush with a shoe as many times as possible, with the score appearing in a corner of the screen.
在这几款游戏中,Sockandawe.com网站上的一款“扔鞋”游戏限时30秒,玩家要在30秒钟的时间内用鞋子尽可能多地砸中“布什”,最终命中的次数会出现在屏幕上。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本,一长一短。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮,但射门却很糟。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮,但射门却很糟。
应用推荐