One emphasis of this paper is to present a hybrid search algorithm based on grid partitioning.
本文的一个重点是提出了一种基于网格划分的混合搜索算法。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
"We'll be shipping white from Day One," he said with emphasis, to laughs from the audience.
“我们会从第一天起就发送白款”，面对观众的笑声，他强调说。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
Furthermore, in such approaches, an emphasis is placed on one supplier delivering a complete system or sub-system.
此外，在这种方法中，强调一个供应商交付一个完整的系统或子系统。
One company that has placed great emphasis on succession planning is General Electric (GE).
最为强调继任计划的一家公司是通用电气（GE）。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料，我发现几乎所有材料都有一个共同点，那就是强调感恩。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for full-scale implementation effort.
强调的重点随后转变为发明，此时首要的关心就是开发一种稳定的体系架构，它能为全面的实现努力提供基础。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
其中一名作者（道格拉斯C默睿）是认知科学的博士，这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
One color, used sparingly for emphasis, can be relatively inexpensive and very effective.
一种色彩，只用来强调，又节省效果好。
While the language and emphasis of CSR has changed, one key problem remains.
尽管企业责任报告的语言和重点发生了变化，一个关键的问题却保持依旧。
No one prepares their food on the floor or the walls, this shifts the emphasis onto food and how it's managed and prepared, the emphasis and onus will move back onto the business owner.
没有人在地板上或者墙上准备食物。现今的重点转移到了食品以及食品加工和准备。
My prediction is that one of the first casualties of Apple's emphasis will be the hard drive-based iPod classic.
我预计苹果重点投入的最先受害者之一将是基于硬盘的iPodclassic。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
Not all software development activities carry the same emphasis from one software development organization to the next, depending on the organizational structure and the nature of the business.
并不是所有的软件开发活动在从一个组织到另一个组织时处于同样的重要程度，这依赖于组织的架构和它的商业因素。
The ABC approach in Uganda was and still is more than just abstinence and needs to be balanced without any emphasis on one aspect.
乌干达的ABC准则在过去和现在都不仅仅是提倡禁欲，它需要的是不能只强调一方面，而是平衡各方面。
We hope that the therapy is effective. We also hold the opinion that we neither put sole emphasis on particularly effective medicine nor on one special medicine’s sufficient function.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
In other words one (or at most two) of these special emphasis techniques is sufficient.
换句话说使用一种(最多两种)这种强调方法就够了。
This connection is best structured as a true enterprise architecture practice, one that gives equal emphasis to business and technology concerns.
二者之间的连接最好应作为实实在在的企业架构实践，它应给予业务和技术同等的重视。
LOD supports RDF as a conceptual model, but the new emphasis is more on linking and openness than on any one syntax.
lod将rdf作为概念模型加以支持，但更加侧重于链接和开放性，而非任何一种语法。
Their mistakes vary, but two sorts stand out. One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.
他们犯着各种不同的错误，最明显的有两种，其一是过分强调短期的财政紧缩，不管经济能否增长。
While the market may place more emphasis on one multiple over another, a good model consists of at least three variables.
尽管市场更重视某一个倍数，好的模型至少要包含三个倍数变量。
The new emphasis reflects a recognition that one parent earning the minimum wage will not usually bring home enough money to keep his or her children out of poverty.
新重点认识到父母一方挣得的最低工资往往不足以带回家足够的钱，以供子女脱离贫困。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
Maintaining this equilibrium is not always easy, because emphasis inevitably shifts from one area to another.
保持这种平衡并不容易，因为这种平衡会不可避免的在各个领域中转换不停。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for the full-scale implementation effort.
然后重点转向创造，主要是开发一个可以为整个实现过程提供牢固基础的稳定的构架。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for the full-scale implementation effort.
然后重点转向创造，主要是开发一个可以为整个实现过程提供牢固基础的稳定的构架。
应用推荐