That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.
那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
In one day of 2005, these messages entered into my life and have become part of me.
在2005年的某一天，这些信息进入我的生命中，成为我的一部份。
One day I will find my friend and he will help me have a better life than I have here in Senegal.
总有一天我会找到我的朋友，让他帮我创造一个比现在在塞内加尔更好的生活。
Most fortunate in my life two things, one is finally the time I love you exhausted. One a long time ago that one day I met you.
我一生中最幸运的两件事，一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽。一件是很久很久以前有一天，我遇见你。
So, honestly, I wouldn't trade places with anyone at the moment, even just for one day, because I love being who I am, and love what I have in my life.
所以，老实说我现在不想和任何人交换人生，那怕仅仅只是一天，因为我就爱现在的我和我所拥有的一切。
My new life in this start, I dream of flying in here. One day, I can see the full light of the wings and fly in the sky.
我的新生活在此开始，我的梦想在此飞扬。总有一天，我能看见的满是光芒的羽翼，在这的天空飞翔。
I was twenty-one that day, in the golden age of my life.
那一天我二十一岁，在我一生的黄金时代。
I was always thinking about my life meaning before grade one in high school, until one day episodes in a movie gave me answer.
高一之前的我一直思考着我生命的意义，直到一部电影中的片段给了我答案。
Today is Women's day. I think it would be one of the most beautiful memories in my mother's life.
今天是妇女节。我觉得它会是我妈妈人生中最重要的记忆之一。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
记忆中，我一生最重要的曰子是我的老师安妮·曼斯菲尔德·莎莉文来到我身边的那一天。
If one day, we want to break up, please don't let me see you again in the rest of my life!
如果有一天，我们要分手，请不要让我在余生再见到你！
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher came to me.
在我的记忆中，我的老师来到我身边的那一天是我生命里最重要的日子。
In my opinion, "a teacher for a day is a father for life," warned teachers: one is even just a day of teachers, is responsible for the students.
在我看来，“一日为师，终身为父”是告诫教师：一是即使只当了一天的教师，对学生也要负责任。
One day, he asked me to agree that he would not become the obstacle in my life way.
有一天，他要我答应他，做自己想做的事情，他不会成为我生命中的阻碍。
One day, she told me I didn't have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
Perhaps one day I will realize, in fact what I am fighting pertinaciously all my life, is just for Godat.
或许有一天我会明白，事实上我终此一生倔强坚持所等待的，不过是戈多。
One day I realized, after years of defending my obsession with shopping, that something in my life was wrong.
在我对购物保卫多年后，有一天我意识到，这东西在我的生命中是错误的。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。
One day I told Daniel that the great failing in my life had been that I didn't take a year or two off to travel when I finished college.
一天，我告诉丹尼尔我生命中最感到失败的一件事——在我大学毕业的时候，我没有花一年或者两面的时间去旅游。
应用推荐