Behind me is a long old path stretching to the palace that is farther and farther from me.Can I still come back one day?
我的身后，是夕阳下的古道，古道那头的宫城，离我越来越远，我，还能回来吗？
Sooner or later one day I will leave you extremely cold, don't come back.
迟早有一天我会心寒至极离开你，再也回不来了。
Maybe one day, if I have enough confidence, I would come back to your home, and tell you by heart, 'I love you'.
也许有朝一日，如果我有足够的信心，我将回到您的家庭，并告诉你的心，'我爱你'。
I think I liked the idea of writing all this stuff and then one day in years to come, when I wasn't working there, look back and laugh at how awful it had all been.
我想我乐于这样做，记下所有的东西，然后在日后的某一天，当我不在那里工作的时候，可以回顾过去，并尽情嘲笑过去有多么糟糕。
One day, the husband said to his wife, 'I am going far to work in some place and will not come back until I could give you a comfortable and honorable life.
一天，丈夫对妻子说：“亲爱的，我要去很远的地方工作，直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
So if I have one day off I would want to come back and say goodbye to everybody because I think it is important.
所以一旦我有休息日，我一定要回到这里和所有人说再见，因为这很重要。
Why do I have to say is "come back", I always feel that they are one day before departure from here, go to another place.
为什么我要说是“回来”，我总感觉他们都是在之前的某一天从这里出发的，而去了另一个地方。
I hope one day you will come back to say: Sorry, baby, I am lost that's why I am late.
我希望有一天你会回来对我说：宝贝，对不起，我迷路了，所以来晚了。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
我告诉过你很多次了，在带枪的男人身边，更容易有危险。而有一天，他将永远不会回来了。
She has small eyes, she is good at math. I think one day she will become a scientist and fly to space doesn't come back.
但她的数学特别好，我想有一天她会成为科学家飞到天上再也回不来了。
She has small eyes, she is good at math. I think one day she will become a scientist and fly to space doesn't come back.
但她的数学特别好，我想有一天她会成为科学家飞到天上再也回不来了。
应用推荐