One could argue that none of this matters.
也许有人会反驳，这些都无关紧要。
Solution 5: One could argue that both balls are lost.
解决方式5：可以指出两个球都丢了。
One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.
有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。
In fact, one could argue that the movement he founded has already failed.
事实上，可以说他建立的这个组织已经失败了。
One could argue that we need to distinguish between different kinds of regulation.
一种争论是说我们需要区分不同种类的监管。
One could argue that he was the single most important force in American post-war photography.
他可以说是美国战后摄影最重要的力量。
One could argue that this isn't a problem, since no single product can offer a 100% protection.
大家常说，这不是问题啊，因为没一个产品可以提供100%的保护。
I suppose one could argue that you can't exactly lose something that you never had in the first place.
我想可能会有人反驳说，你根本不可能失去一开始就不曾拥有的东西。
One could argue that corporations are not experts in the field, and at times their initiatives do more harm than good.
有人会说企业在这方面不是专家，有时，他们的主动行动弊大于利。
One could argue that you get more out-of-the-box with PureMVC, the mediators being a built-in concept of the framework.
有人会觉得PureMVC自带的东西更多一些，mediator是框架中内建的概念。
One could argue that the Babcock and Wilcox plants were not fault tolerant, they relied on everything working perfectly.
有人认为Babcock和Wilcox电站，都不能出现故障，它们需要，所有的事情都良好的工作。
Professor Johnson said: 'One could argue that, under certain conditions, physical appearance may be a legitimate basis for hiring.
Johnson教授表示：“有人可能会说，在特定情况下，外貌理所应当地成为用人标准。”
Professor Johnson said: "One could argue that, under certain conditions, physical appearance may be a legitimate basis for hiring."
Johnson教授表示：“有人可能会说，在特定情况下，外貌理所应当地成为用人标准。”
But one could argue that giving formula feeds to babies that are different from breast milk might itself be changing their programming.
但是有人可能会争论说，给婴儿喂养与母乳不同的配方食品可能改变婴儿自然发育。
One could argue that becoming a person of strong virtues is even more important as the world itself seemingly slides deeper into moral peril.
人们有理由相信，成为一个有着强烈美德的人，比起世界本身看上去已深深陷入道德危机更为重要。
One could argue that these depictions were, in a way, humanizing, but seeing a tipsy snowman chasing a girl with a stick is disturbing at best.
有些人会说这种图画只是把雪人在某种程度上拟人化了，但是看到一个醉醺醺的雪人拿着棍子追逐一个姑娘还是多少让人感到受不了。
One could argue that the benefit of organically farmed products is cancelled out by the high amounts of fuel required to transport them to buyers.
有人会指出有机农产品的利润与运输到顾客手中的高额燃料费相互抵消。
"One could argue that we are adapted to that and that most signals are seen when people adapt to new environments," Dr. Di Rienzo said in an interview.
“人们会觉得人类已经适应了这种环境，所以当人们去适应新环境的时候，会展示出更多基因标记。”在采访中，里恩佐狄安娜说。
Certainly one could argue that some traders lose because they don't understand enough about the markets and therefore they usually pick the wrong trades.
当然有人可以这样争论说，一些交易者亏损是因为他们不了解市场，因此他们选择了错误的交易。
For seven years or so, central Banks have largely escaped critique even though one could argue that their policies have been pretty inadequate in many senses.
在过去的七年左右时间里，中央银行已经基本上逃避了批评，尽管人们还是认为他们的政策在很多方面都相当不足。
One could argue that this is an adaptive use of memory — to include the computer and online search engines as an external memory system that can be accessed at will.
我们可以证明，这是一种记忆的自适应性使用-包括可以随意获得的计算机和在线搜索引擎，这些是我们的外部记忆系统。
If they were subsidizing fossil fuels more that western countries do, then one could argue that they are making renewables more expensive and more in need of CDM credits.
如果他们继续对化石燃料投入比西方发达国家更多的补贴，那么人们可以认为他们这样做会使得可再生能源更加昂贵并需要实施更多CDM项目。
"One could argue that the policy of gradual appreciation actually encouraged speculative inflows that frustrated attempts to control domestic liquidity conditions," he says.
“人们可能会争论说，渐进升值的政策实际上会刺激投机资本流入，从而挫败控制国内流动性状况的努力，”他表示。
While the claims for payment of damages are based on very real facts, one could argue that over the course of 60 years or so, those claims have been satisfied under international law.
虽然要求战争损害赔款的主张有确凿的事实作为依据，某些人仍然可以辩解称，经过六十多年的进程，那些主张已经在国际法的框架下得到满足了。
Franzen isn't the richest or most famous living American novelist, but you could argue - I would argue - that he is the most ambitious and also one of the best.
在当前美国小说家中，弗兰岑既不是最富有的也不是最有名的，但你可以争辩——我会的——他是最有抱负，也是美国最好的小说家之一。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
You could always quibble with any study that estimates the effectiveness of one policy versus another. You can also argue circumstances change and different policies become appropriate.
你总是可以通过研究来挑剔一个政策相对另一个的有效性，也可以认为大气候的变化需要不同的政策来适应。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
应用推荐