A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国,只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
It is advocated in China that a couple only has one child.
在中国,提倡一对夫妇只生一个孩子。
A lawyer couple can easily afford to put one child through Yale, but perhaps not four.
一对律师夫妇可以轻而易举地供一个孩子上耶鲁,但供四个恐怕很困难。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
对于中国的年轻人来说,他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题,即夫妻俩都是独生子女,他们需要赡养四位老人。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样,一岁一美元。
An example: A couple with one child and $100,000 in AGI will get a rebate of $1,500 ($1,200 + $300).
举个例子,一对夫妻育有一个孩子,2007年的调整后收入是10万美元。 那么他们可以享受到的退税合计1500刀。
Full paying couple and one child dines for free.
每对用餐夫妇的一位儿童可免费用餐。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是,得益于大陆的“独生子女”政策,一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
In 2015, China ended its longstanding one-child policy, allowing two per couple.
2015年,中国取消了长期施行的独生子女政策,允许每对夫妇生两个孩子。
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
但对子仅一对时,或虽有两对,但一对为番头牌,如中、发、白之类,则应先拆嵌档搭子。
With each couple having only one child, who doesn't wish its child to do better than others?
每对夫妇只有一个小孩。谁不希望自己的孩子比别人更有出息?
In one, a father pretends to pull his screaming child up to the safety of the rock's edge, while in another a couple share a kiss while appearing to perch precariously over the 'giant drop'.
其中一张照片里,一个孩子尖叫着,看起来就要掉下悬崖,而父亲正拼命拉住孩子;另一张照片里,一对夫妇分别抱着巨石的上下边,正在亲吻,眼看着就要跟巨石一同坠落了。
The best selection both for the whole country and for the sub-regions is the case of "middle or large specifications of one couple one child for one generation fertility policy for another 15 years".
在全国层面和省区层面有着较大普遍性的优选方案是15年后实行中口径或大口径的一代独生子女政策。
One day, a married couple came to the orphanage to adopt a child.
一天,孤儿院来了一对要领养小孩的夫妇。
One day, a married couple came to the orphanage to adopt a child.
一天,孤儿院来了一对要领养小孩的夫妇。
应用推荐