能在森林里露宿吗?
Meningitis has already struck one camp.
有一个营地里已经爆发脑膜炎。
One camp believed that science would perfect society. The other sought answers from art and literature.
辩论的一方坚称,科学能改善这个社会,而另一方则认为,是文学和艺术使这个社会变得更好。
Last week, hungry residents at one camp laid siege to a truck delivering grain and began carting away sacks of food.
上周,一个难民营饥饿的居民包围了运送谷物的卡车,开始运走成袋的食品。
In Somalia's war-ravaged capital, Mogadishu, the BBC's Mohamed Mwalimu says more than 4, 000 people are crammed into one camp, called Safety.
BBC记者MohamedMwalimu说在索马里饱受战火摧残的首都摩加迪沙有超过四千人挤在一个称为“安全”的营地里面。
You have one camp that blames other people for not accepting responsibility for their actions, and the other camp says, "It's not their fault."
其中一群人指责别人因为他们不能接受别人对待责任的行为,而另一帮人则会说,“这不是他们的错。”
You have one camp that blames other people for not accepting respon-sibility for their actions, and the other camp says, “It’s not their fault.”
其中一群人指责别人因为他们不能接受别人对待责任的行为,而另一帮人则会说,“这不是他们的错。”
All along, one camp of economists has bemoaned how little consumers were socking away, while another said rising home and stock prices made such worries foolish.
一直以来,有一派经济学家总在哀叹美国人存钱太少,而另一派经济学家则说,不断上涨的房价和股价使这种担心成为杞人忧天。
Legend tells of one general who flew musical kites over the enemy's camp.
传说中有一位将军在敌人的营地上空放音乐风筝。
In this camp, there's only one hairstyle—short!
在这个营地里,只有一种发型——短发!
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想,这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
All that was holding them back from running away from the camp was a small piece of rope—it was just tied to one of their legs.
唯一阻止他们逃离营地的是一根小绳子——它只是绑在他们的一条腿上。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置,并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
One remains preserved in the Curragh Camp.
一个仍然保存在沼泽阵营。
Lettura took Anthony for a run around the safari camp one day and Shared that he loved to run.
有一天,勒图拉带安东尼绕着狩猎营地跑了一圈,并告诉安东尼他很喜欢跑步。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
我们第一个营地在一座火山脚下,营地边上有一个三英里宽的湖泊。
Paul Copeland was the brother of one of the missing teens and was also staying at the camp when his sister vanished.
保罗·科波兰德是其中一个失踪女孩的哥哥,妹妹失踪的时候他也在那个夏令营中。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生,所以我们同意明天再来看看,建一个诊所,提供食物和发放营养补给品。
These films exhibit a vibrant aesthetic sensibility, one that maintains a cinematic coolness that never succumbs to camp or kitsch.
这些早期电影充满了鲜活的美感、冷酷的格调和永远不屈从于任何阵营或流派的精神。
They finished my food and began the conversation with an insult: “You have to hand over the authority of the hospital and the management of your camp to us,” one gunman told me.
他们吃过饭开始了不逊之辞:“你们必须把医院的管辖权和避难所的管理权交给我们”,一个持枪者对我说。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
在诺坎普球场,巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里,此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
The men who had leprosy reached the edge of the camp and entered one of the tents. They ate and drank, and carried away silver, gold and clothes, and went off and hid them.
那些长大麻疯的到了营边,进了帐棚,吃了喝了,且从其中拿出金银和衣服来,去收藏了。
In one video clip shown at the referee camp, the Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao calmly, but persistently, argued a call all the way up the court.
在裁判训练营播放的一段视频剪辑中,克利夫兰骑士队的安德森·瓦莱乔(Anderson Varejao)在球场上自始至终平静却固执地争辩一次吹罚。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play "the beautiful game".
诺坎谱球场可以容纳11万2千人,是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。
The stadium, the Nou Camp, can hold one hundred and twelve thousand people, making it one of the greatest places to watch and play "the beautiful game".
诺坎谱球场可以容纳11万2千人,是观看和踢漂亮的球赛的最好场地之一。
应用推荐