A one-way trip to Mars, for example, would take at least six months.
例如，去火星的单程旅行至少需要6个月。
Getting sucked down a black hole should be a one-way trip.
被吸入黑洞应该是单程的。
The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe’s analogy, the staircase.
用鸟谷部博士的楼梯的比喻来看，小球就这样产生了一种单向上行的运动。
The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.
用Toyabe博士的类推来解释就是皮球反弹了起来。
Twenty-two percent of commuters in Mexico City take more than an hour a day for a typical one-way trip to work.
百分之二十二的受访者单程上班通勤时间超过一小时。
This is when the last stage of their one-way trip into space begins: sailing along the magnetic field of the Earth.
至此，离子通向太空的单程旅行前的最后一步开始了，这就是沿着地球磁场自由航行。
Once something has passed through the so-called event horizon that surrounds this region, it is doomed to a one-way trip.
一旦有物体穿过环绕该区域的所谓视界(event horizon)，它就注定有去无回。
However, getting enough antimatter for the 26 trillion-mile, one-way trip to Alpha Centauri and storing such a volatile fuel for long periods is prohibitively expensive and difficult.
然而，要到达26万亿英里之外的半人马座阿尔法星，携带和储存足够量的反物质难度极大，这种燃料不仅状态不稳定，而且耗资不菲。
Distant dream up a lamp, a desire to listen to my voice, I hope your life no scars, I wish you peace another one-way trip, I wish you all filled with beautiful dreams, I wish you a good dream tonight!
遥遥的梦亮起一盏灯，听我心愿一声声，但愿你的人生再也没有伤痕，但愿你平安一程又一程，但愿所有的美好装满您的梦，祝你今晚好梦！
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中，那将会减少你的开车或步行时间，并给予你更多时间集中在工作上。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Harry was so moved by Tom's words that he sent him on a one – way trip to the mental institution.
听了汤姆的话，哈里非常震动，他让他单程旅游去了一家精神病院。
The way everything worked together to make this trip feasible was one of the most exciting things that has ever happened to me.
各种巧合使得我的以色列之行得以实现，这是我一生所经历过的最激动人心的事情之一。
There are three kinds. One way is $ 200, and round trip is $ 360, non-stop flight is $ 260.
单程的是200 美元，来回票是360 美元，直飞的是260 美元。
May I ask the price of both round-trip and one-way fares?
我能问问来回票和单程票的价格各多少吗？
This 30km ride takes about eight minutes and 50 yuan one way, and 80 yuan for a round trip.
这段长30千米的路程只需8分钟就能完成，单程票价50元，双程为80元。
It makes for a one way trip, but that's what Summon Boat is for!
这使旅行变成单向的，但还有招船术呢！
Officer: Is that a one-way or round trip?
工作人员：单程票还是往返票？
First, the students are the engine room school, with a total power trip suddenly, after re-closing of a classroom, there were about one-third of the computer to declare a strike in this way.
一次，学生们正在机房上课，总电源突然跳闸，重新合闸之后，一个教室竟有大约三分之一的计算机以这种方式宣布罢工。
WOMAN: Would you want one-way or round-trip?
女士：你想要单程的还是双程的？
That way, you won't have to stress over at least one outfit on your trip-you can just pull it on and go.
这样，在你的旅行中你至少不用焦虑一套衣服的穿着——你可以直接套上就走。
A novel way is suggested to narrow the bandwidth of a Fabry-Perot (FP) cavity through increasing the derivative of one round-trip phase shift with respect to the frequency.
本文提出用增加腔的环程相移对频率的倒数的方法来获得窄带宽。
A novel way is suggested to narrow the bandwidth of a Fabry-Perot (FP) cavity through increasing the derivative of one round-trip phase shift with respect to the frequency.
本文提出用增加腔的环程相移对频率的倒数的方法来获得窄带宽。
应用推荐