Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly. The bad behaviour of his bachelor brother continued unabated.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。那个仍是单身的兄弟，将继续他的不良操行。
And the Fourth Hokage is the one who saved the village from the nine-tailed fox.
而四代火影就是从九狐手中拯救村子的人。
Once one twin married, his antisocial behaviour tailed off rapidly.
孪生兄弟中一旦其中有一个结了婚，他的反社会行为就会迅速减少。
As already described, in this setup there is only one group per DS4500, containing the two storage nodes between which all disks on that DS4500 will be twin tailed.
如前所述，在本例的设置中，每个DS4500只有一个组，包含两个存储节点，两节点间的所有在DS4500上的磁盘都将被twin tailed。
Hardly seen in literary texts, but commonly found in Han archaeological artifacts, was the image of the nine-tailed fox as one of the Queen Mother of the West's animal attendants (figure I.).28.
文献罕见，但是汉代的考古文物中常常见到这样的图像，九尾狐作为西王母的一个动物扈从列侍(如图：西王母、九尾狐和其他侍从，公元1至2世纪四川墓砖，感谢四川大学陈霞)。
A surfactant mixture (MHPEPE) including two components, one is single-tailed and the other double-tailed, is synthesized.
合成了一种包含单链长和双链长的聚氧乙烯醚磷酸酯（MHPEPE）表面活性剂。
In fact, the white-tailed deer is one of the official state symbols of Wisconsin.
实际上，白尾鹿还是威斯康星州的标志之一。
We obtain two new equivalent conditions of one class of distributions which can dominate all lightly heavy-tailed distributions. They can turn out to be useful in large deviation and risk theory.
给出了能控制一切轻度重尾分布的分布族的两个新的等价条件，它们可以在大偏差理论及风险理论中发挥一定的作用。
This is because in fat-tailed distributions, the mean is affected by outliers and therefore one needs many years of data to arrive at a stable estimate.
在厚尾分布中，平均值会受到异常值的影响，因而需要好多年的数据才能得出稳定的估计。
This is because in fat-tailed distributions, the mean is affected by outliers and therefore one needs many years of data to arrive at a stable estimate.
在厚尾分布中，平均值会受到异常值的影响，因而需要好多年的数据才能得出稳定的估计。
应用推荐