A review is given to the progress of one-package liquid epoxy resin coatings in recent years.
本文综述了近年来一液型环氧树脂涂料的新进展。
Overall, these one-package policies are somewhat similar to the complex therapy of Chinese traditional medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
That front-page package you've been working on is nearly complete; one last edit and it's finished.
您一直在开发的重要的程序包已接近完成状态；最后再编辑一次就完成了。
But sometimes developers need or want to pull everything into one package.
但有时开发者却想将所有东西放到一个包中。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
This type of refactoring is especially useful in moving classes from one package to another.
此类重构在将类从一个包移到另一个包中时尤为有用。
Another common use of package variations occurs when a user binds one package with one owner and another with another owner, thus preserving authorization for those packages at runtime.
包变体的另一个常见用法是，将一个包与一个所有者绑定，将另一个包与另一个所有者绑定，这样就可以在运行时控制这些包的授权。
Out of all that effort, though, often comes one package that's good enough for just about everyone.
不过，所有这些努力常常汇集成一个对所有人都非常有益的包。
Creating a new content package will allow you to keep your new perspectives together in one package as well as visible and usable by others on your system.
通过创建新的程序包，您可以将新透视图保留在一个包中，系统上的其他用户可查看和使用它。
The park claims to receive, on average, one package a day containing rocks (one was over 70 pounds), with approximately a quarter of these reporting bad luck associated with the rock.
据公园宣称，他们平均每天都能收到一个含有岩石的包裹（超过70磅），据说其中大约有四分之一的石头和厄运有关。
Header files are not uniquely named, so installing everything in one place would cause collisions, with one package overwriting another's header files.
头文件的命名不是唯一的，所以将所有的内容安装到一个地方将会导致冲突，一个包有可能覆盖另一个包的头文件。
It also limits each brand, like Marlboro, to one package design, so that alternate designs don't mislead smokers into believing the products inside are less harmful.
法律同时限制一个品牌(比如万宝路)只能有一个包装设计，这样改变包装设计不会误导烟民相信包装里的东西有害少一些。
If you'd like to skip these steps, you can drag and drop a class from one package to the other.
如果想要跳过这些步骤，您可以将类从一个包拖放到另一个包中。
It comes all included in one package.
它被包含在一个包中。
There was just one package, though the source systems ran multiple instances of it.
这里有一个包，通过源系统运行着多个实例。
This contains only one package, com.ibm.example.forum.provider, which is used to control the way each model object appears within an editor.
其中仅仅包含一个包，com . ibm . example . forum . provider，用于控制每一个模型对象出现在编辑器中的方式。
Package. This creates a level of flexibility: If another billing package from a third party becomes more advantageous to utilize, then only one package should be affected by the change.
这创建了一定级别的灵活性：如果有了另一个第三方记帐包更加有利用价值，那么应该只有一个包会受到变更的影响。
You can use move to move a class from one package to another.
使用Move，可以将一个类从一个包移动到另一个包。
Most projects use more than one class and more than one package. These are connected by import statements and fully package-qualified class names.
很多项目都使用不止一个类和包。
On some platforms (notably Windows), you can also move classes from one package or folder to another by simply dragging and dropping them in the package Explorer view.
在某些平台上(特别是Windows)，您还可以在PackageExplorer视图中通过简单拖放的方法将类从一个包或者文件夹中移到另一个包或文件夹中。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
It's a phone, an E-mail device, a music player, all in one package.
它是一部电话机、一个收发电子邮件的装置、一个音乐播放器，这一切包装成一体机。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
I don't know how you stop that without stopping global commerce, especially if we don't have the precision to search for one package or another.
我不知道除了停止全球商务之外怎样制止这种事件的发生，尤其是如果我们不逐个包裹进行精密的检查。
Gifts for more than one person can be consolidated into one package.
多人购买礼品，可以合并成一个包裹。
In short, backdoors combine the functionality of most other types of Trojans in one package.
在短期内，后门相结合的功能，大多数其他类型的木马在一个封装中。
JMP provides a set of statistical tools as well as Design of Experiments and statistical QualityControl in one package.
JMP在一个软件包里提供了一套统计学工具以及试验设计和统计质量控制工具。
JMP provides a set of statistical tools as well as Design of Experiments and statistical QualityControl in one package.
JMP在一个软件包里提供了一套统计学工具以及试验设计和统计质量控制工具。
应用推荐