Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
If you change everything all at once, you don't know if it's the entire design that's improved your traffic Numbers (or made them drop off) or just one element.
如果你一次改变所有的东西，你就不知道是整个设计提高(或降低)了网页的流量还是某个元素。
So, if you wanted to apply an adapter to one of your designs, you'd pull that element off the palette and make some manipulations in the tool to actually transform your design to use the pattern.
因此，如果希望将适配器应用到设计中，将从选择面板选择对应的元素，并在工具中进行一些操作，以对设计进行转换，从而实使用该模式。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off.”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday.”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off. ”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday. ”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
The tobacco treaty is one of many instruments of international law that America helped to design, only to hold off from ratifying it because of stiff opposition on Capitol Hill.
烟草公约是美国帮助制定草拟的多项国际法之一，然而却因国会山的强烈阻力而不能签署生效。
One side effect of this design is the inability for the ghosts to cut Pac-Man off: they can't see him coming, they can only tell where he's been.
这种设计的一个副作用是，鬼魂不能堵截Pac - Man：即使Pac - Man迎面而来，鬼魂也看不到，它们只知道Pac - Man在哪里呆过。
You can set recurring goals ("I want to take every Friday off. ") or one-time goals ("I want to finish my new website design by next Tuesday. ") or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
It is one of the important directions of gas turbine modeling study that building up the large-scale and precise off-design model of gas turbine.
建立燃气轮机大负荷范围、准确的变工况模型是燃气轮机热力系统建模研究的一个重要方向。
Extension of these efforts could one day pay off in the design of new proteins that help fight disease, sequester carbon, or clean up the environment.
这一努力的延续最终能成功地设计新蛋白质对抗疾病，截存碳和清理环境。
There are a lot of features in MVC that could each merrit their own articles, but Action Filters are definately one feature that shows off the advantages of the MVC design pattern.
MVC中有太多的特性，每种都能单独写成文章，但操作过滤器最能炫耀MVC设计模式的特性。
For the fighter involved in the investigation, scatter in fatigue damage caused by take-off suspension weights during one flight can reach 27% of the design criteria.
对某型飞机的一次完整飞行，按不同起飞外挂情况计算其损伤比值，结果表明分散度达到设计基准的27%。
Instant itemsTypically 3D printing is used for prototyping - making one-off versions of items as part of the product design process.
即时产品 通常三维打印是用于原型机制造：一次性做出产品，作为产品设计过程中的一部分。
Instant itemsTypically 3D printing is used for prototyping - making one-off versions of items as part of the product design process.
即时产品 通常三维打印是用于原型机制造：一次性做出产品，作为产品设计过程中的一部分。
应用推荐