Objective: to evaluate the efficacy of low tidal volume one-lung ventilation plus positive end-expiratory pressure.
目的：观察低潮气量单肺通气复合呼气末正压对于开胸术患者的效果。
Objective: To investigate the effect of two modes of one-lung ventilation(OLV) on lung lobectomy in pediatric patients.
目的：观察定压和定容单肺通气模式对小儿单腔支气管插管下行肺叶切除术时呼吸生理的影响。
Objective To study the effects of different concentration of desflurane on hypoxic pulmonary vasoconstriction (HPV) during one-lung ventilation (OLV).
目的观测地氟醚麻醉深度对单侧肺通气(OLV)时低氧性肺血管收缩(HPV)的影响。
It has great significance to know etiology of lung injury during operation and one-lung mechanical ventilation in order to decrease case fatality of lung injury...
为减少胸科患者术后肺损伤的发病率，了解手术和单肺机械通气过程中肺损伤的病因十分重要。
Objective to observe the influences of low-volume anesthesia technology with inhalation of desflurane on circulation and respiratory systems during one-lung ventilation.
目的：观察应用低流量麻醉技术吸入地氟醚在单肺通气时对循环及呼吸系统的影响。
He was born with only one lung.
他生下来就只有一个肺。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。
Late staged pneumonoconiosis is one of the best indication for isolated lung transplantation.
晚期尘肺病是分离肺移植的最佳指征之一。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
一天那名女子告诉他她很害怕，因为她感觉到自己左肺有个肿块。
Smoking is one of the leading causes of over a dozen cancers, including lung, oral, stomach, and liver cancer.
吸烟是十二多种癌症的首要原因之一，包括肺癌、口腔癌、胃癌和肝癌。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
One such microbe called Mycobacterium avium is similar to the bug that causes tuberculosis (TB) and causes lung infection.
与引发肺结核和肺部感染的病原体相似的一种病菌叫做鸟结核分枝杆菌。
One of the major limitations of CT screening is the number of screens in which a nodule or other indeterminate finding potentially related to lung cancer is found.
CT成像的一个主要局限性在于要做几次扫描才能发现一个结节或其它可能与肺癌相关的异常。
Black lung and other respiratory diseases are common among Indian miners, and their bodies are usually worn out after 10 to 15 years — but mining is one of the more lucrative jobs available.
黑肺病和其它的呼吸疾病在这些印度矿工中很普遍，并且他们的身体通常在工作10到15年后，就只剩皮包骨头了，但是挖煤是能够找到的比较赚钱的工作之一。
There are enough alveoli in just one lung to cover an area roughly the size of a tennis court.
一个肺叶里的肺泡就足够覆盖住网球场大小的面积。
Don't blow all your antibiotics on the one lung infection.
不要因一次肺部感染耗尽你所有的抗生素。
It found “evidence of a causal relationship, ” but not proof of one, between pollution from vehicles and impaired lung function and accelerated hardening of the arteries.
机动车污染不仅会损伤肺功能，而且会加速血管硬化。
Small-cell lung cancer is divided into two stages: "Limited" means the cancer is confined to one lung and maybe nearby lymph nodes.
小细胞癌分为2期：局限性，肺癌局限一个肺中，可能邻近的淋巴结会有癌细胞；
One in five lung cancer sufferers have a particularly virulent strain called small cell lung cancer which kills all but three per cent of sufferers within five years of diagnoses.
1/5的癌症患者带有一种特别的有毒病株，称为小细胞肺癌，这种肺癌五年内杀死了近3%的确诊患者。
But lung cancer is also one of the most preventable cancers.
但肺癌同时也是最好预防的癌症之一。
No one knows for sure why Mr. Gilson has lung cancer.
没有人确切地知道为什么吉尔松会得肺癌。
COPD is not one single disease but an umbrella term used to describe chronic lung diseases that cause limitations in lung airflow.
慢性阻塞性肺病不是单一疾病，而是一个用于描述导致肺部气流受限的慢性肺部疾病总称术语。
And even two people with breast cancer, or two people with lung cancer, might have two very different diseases on the molecular level, so a drug that works for one might not work for the other.
即使两个同患乳腺癌的病人或者两个同患肺癌的病人他们在分子层面上可能有两种非常不同的疾病。所以对一个人有用的药不一定对另外一个人就有用。
Smokers who get the gene variants from one parent have a 30% greater risk of lung cancer.
从父母中的一位遗传到变种基因的人患肺癌的概率比常人多30%。
There is at least a vaccine against one major cause of bacterial lung infections, pneumococcus, recommended for those at risk of flu complications by many health agencies.
许多卫生机构建议，对于一些主要的肺部感染细菌，如肺炎球菌，需至少对应一种疫苗，以对抗流感并发症的风险。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
One is through reduced productivity among workers who get lung cancer or other tobacco-related diseases.
一是其可以降低患肺癌和其他烟草相关疾病工人的生产力。
应用推荐