One of its principal findings shows that more than a quarter of all students (28%) receive less financial parental support than in previous years, while nearly half (46%) receive none.
它的一项主要研究发现指出，超过四分之一的学生(28%)从父母那里得到的财政支援比先前减少，与此同时，接近一半的学生(46%)不从父母那里要钱。
Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.
下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。
On average one strand of hair can support about three and one-half ounces, or about the weight of two candy bars.
一缕头发平均能承受3.5盎司的重量，那相当于两根棒棒糖的重量。
In the past one and half-year, the Steering Committee, with the support of the taxi trade and Transport Department, has successfully implemented a series of quality taxi services projects.
在过去一年多的时间内，优质的士服务督导委员会，在运输署及各的士团体的大力支持下，已成功推行一系列的优质的士服务计划。
To make one half the world fools and the other half hypocrites; to support roguery and error all over the earth.
让一半人成为傻瓜，另一半成为伪君子，去支持地球上的欺诈和谬误。
Overall, I am not dating any one at present and do not have any target. But if I do not have to be too devoted to my work, I also hope to have my other-half to support me and listen to me.
总之目前没有拍拖，亦没有追求的对象，不过若不用太专注工作的时候，都希望有另一半倾诉及支持。
The frame has one end connected with both ends of the lens, and the other end in half arc shape, having a support shim disposed at the head portion.
眼镜架的一端分别与眼镜的两端固定连接，该眼镜架的另一端为半圆弧形，端头头部设有架垫。
According to the operation and check for one and half years, such gyroscopic support is good in performance.
改造后经一年半的运行检验，回转支承性能良好。
You can see the clouds status for the past half or one hour depend on CWB support.
依照中央气象局所提供，您可以知道最新的卫星云图照片。
You can see the clouds status for the past half or one hour depend on CWB support.
依照中央气象局所提供，您可以知道最新的卫星云图照片。
应用推荐