They say it could one day replace NASA's Space Shuttle to transport up to 12 tonnes of cargo and astronauts to the International Space Station.
他们说，它有一天可能取代美国航空航天局的航天飞机，向国际空间站运送宇航员和多达12吨的货物。
It’s day one of Lightfair, the annual international trade show for everything that glows, glares, flickers, or shines—500 exhibitors and 24, 000 visitors prowling row after row of light after light.
“灯市”——一年一度的展览那些发出辉光、闪光、强光的照明设施国际贸易交流会——共有500位展商和24,000名参观者，在一排排灯饰前且行且赏。
In fact, one might ask, does International Women's Day hold any relevance anymore?
事实上，有人可能会问，“国际妇女节”不再适宜了吗？
It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.
它是广受国际重视的日子，跟其他的国际节日一样，只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
This is one of many achievements that will be celebrated on March 8th 2011, which marks the 100th anniversary of International Women's Day.
这将是2011年3月8日庆祝的诸多成就之一，当天是第100个国际妇女节纪念日。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo's 2008 declaration of independence.
这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
Losses were more subdued in international markets but global equities still suffered their biggest one-day loss for seven months on March 15th.
国际市场损失得到一定缓和，但全球股市仍旧在3月15日遭受了7个月以来最大的单日损失。
On a single day in August, two new sculptures showed up at the Edinburgh International Book festival, one at the Bookshop, the other at something called the UNESCO Edinburgh City of Literature.
8月份的某天，两个新的雕刻品同时出现在了爱丁堡国家图书展上。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Climate change could one day affect the cost and quality of dishes traditionally served for Thanksgiving day dinner, suggests a recent paper in the journal Food Research International.
气候变化有一天可能会影响感恩节晚餐吃的传统菜的价格和质量。《全球食品调查》杂志最近的一篇文章这样说道。
Frustrating though it can be, that process — of the major powers talking to each other day after day — is one of the council's principal contributions to international stability.
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。
On this International Talk Like a Pirate Day, one-eye-witness account of how science helps in all walks of life, even piracy.
在国际海盗语言日，一位亲眼见证者讲述科学如何帮助各行各业，甚至包括海盗行当。
Stranded on 40 international goals and 89 caps, he says: "I was in every squad for over a decade and all of a sudden it stopped one day.
为国家队打入40个进球，为国征战89次的欧文表示，“在过去十年间任意一届国家队阵容中都有我的名字，但是不知道从哪天起我的名字就从国家队大名单上就消失了。
For International Museum Day, we spent a day at one of the hottest museums in the country the China Science and Technology Museum.
正值国际博物馆日，我们用一天时间参观了最出名的博物馆之一——中国科学与技术博物馆。
They say it could one day replace Nasa's Space Shuttle to transport up to 12tonnes of cargo and astronauts to the International Space Station.
他们说，这可能有一天取代美国航空航天局的航天飞机运送多达12吨的货物和宇航员到国际空间站。
Given the right kind of training, these teenager soccer players may one day grow into international stars.
如果得到正确的训练，这些少年足球选手有朝一日可能成为国际明星。
One hundred days from today, the world will mark the International Day of Peace –a day on which armed conflict is meant to be stilled?
从今天起100天后，世界将庆祝国际和平日——这是一个旨在平息武装冲突的日子……
Today, my friends, is the struggle of the international women's day, is all for the day of the joy of women, as well as all men should remember one day.
朋友们，今天是国际妇女斗争的纪念日，是所有女性为之欢欣的日子，也是所有男性应该铭记的一天。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
"Six one" the international children's day arrived, it is the children happy days.
“六一”国际儿童节到了，这是孩子们欢乐的日子。
If they are given the right kind of training, these teenage soccer players may one day grew the international stars.
接受合适的训练，这些少年足球运动员将来可能会成为国际明星。
There is an international apartment and it caught fire by accident one day.
有一个国际公寓，有一天着火了。
There is an international apartment and it caught fire by accident one day.
有一个国际公寓，有一天着火了。
应用推荐