He wasn't the Richard Pryor we all know and loved; he hadn't found his voice yet, but once he found it, he was hilarious.
那时他并不是我们所熟知而又热爱着的理查德·普莱尔;因为那时他还没发觉自己的嗓音有什么特别之处。但等他发现之后,他就变得非常滑稽。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多,我们还有一两次被处分,但总的说我既玩得很开心又保持了学业,我很喜欢那种氛围。
Mummies capture our imaginations and our hearts. Full of secrets and magic, they were once people who lived and loved, just as we do today.
木乃伊引人遐想却又动人心魄,在神秘和魔幻的表象背后,他们也曾是活生生的真人,就和今天的我们一样,他们爱过,也曾被爱过。
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
当时间过去,我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人,忘记了她的可爱,忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget we once loved a person with no regret, forget her lovely, forgot everything she did for me.
当时间过去,我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人,忘记了她的可爱,忘记了她为我做的一切。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们又同亲朋好友欢聚一堂时,让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。
For the loved ones we've all lost, for the family we can still save, let's make America the country that cures cancer once and for all.
为了我们已逝去的亲人,为了我们还能拯救的家庭,我们应该携手,让美国成为一个彻底攻克癌症的国家。
For the loved ones we've all lost, for the family we can still save, let's make America the country that cures cancer once and for all.
为了我们失去的亲人,为了我们还可以拯救的家庭,让我们使美国成为那个彻底治愈癌症的国家。
Once we got started, it didn't take long to see that Eichmann loved talking, particularly about himself, and that he had a sharp mind.
一旦交流开始,没过多久我们就发现艾希曼喜欢高谈阔论,尤其是谈自己。他有一副敏锐的大脑。
It is that thought, and the words of a young man from the southern city of Daraa speaking about the country he once loved, a country that has forever changed asking me rhetorically: "What do we have?"
让我用文字来表达一位来自南部城市德拉的年轻人对这个他曾经爱着却已经永远改变了的国家说出的想法:我们在做什么?
Once being eager to stay with someone forever, later, we would felicitate ourselves on leaving him/her. During those transient days, we thought we loved him/her deeply.
曾经渴望与一个人长相厮守,后来,多么庆幸自己离开了?曾几何时,在一段短暂的时光里,我们以为自己深深的爱着的一个人。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们和亲朋好友团聚的时刻,也不要忘记向我们的邻居和需要帮助的人们伸出援手。
"lovely, we don't know why those men don't work, " she said. "but they were babies once. and their mothers loved them, like i love you.
“宝贝,我们不知道他们为什么不工作,”她说,“但他们也曾是孩子,他们的妈妈爱他们,就像我爱你一样。”
Think about what we could do once we do crack this code. Imagine if no family had to feel helpless watching a loved one disappear behind the mask of Parkinson's or struggle in the grip of epilepsy.
设想一下解密后我们能做些什么,想象下,再也没有家庭只能眼睁睁地看着亲人因帕金森症而逝去,或与癫痫做斗争。
What we once enjoyed and deeply loved we can never lose, for all that we love deeply becomes a part of us.
曾经喜欢过和深爱过,就永远不会失去,因为它们成了你的一部分。
Then there is grief over the loss of our loved ones or a relationship we once treasured. How discouraged and angry we can become.
又加上因失去所爱的人所带来的忧伤 。我们是多么失望和生气啊 !
Then there is grief over the loss of our loved ones or a relationship we once treasured. How discouraged and angry we can become.
又加上因失去所爱的人所带来的忧伤 。我们是多么失望和生气啊 !
应用推荐