Once loaded, the program can be started with the GDB command 'run'.
装入程序之后，可以用gdb命令' run '来启动程序。
Apparently there is no way to explicitly unload assemblies once loaded unless the entire app domain is unloaded.
显然是没有办法明确卸载组件一旦加载，除非整个应用程序域时。
Once loaded, it gives you detailed information on the control trees, where properties are getting their value from, and any data binding errors.
一旦加载完毕，它可以给出关于控件树、属性值来自于何处以及数据绑定错误等的相关信息。
Once loaded into the target database, you also lose any benefit of indexes or other optimizations that might be available at the source database.
将数据装载到目标数据库之后，还会失去源数据库上可能提供的索引或其它优化。
XML schema documents are valid XML files that, once loaded into the SOM, convey meaning about the structure and validity of other XML documents which conform to the schema.
XML架构文档是有效的XML文件，在加载到SOM之后，传达其他符合该架构的XML文档的结构和有效性的含义。
Once loaded, all documents and their associated internal objects are stored under a unique bsruri key, so internal processing can differentiate them, but they contain the same data.
加载后，所有文档及其相关内部对象都将存储到唯一的bsruri键下，以便内部处理能够区分它们，但它们包含相同的数据。
An RVA is the address of an item once loaded into memory, with the base address of the image file subtracted from it (i. e., the offset from the base address where the file is loaded).
RVA是将某一项加载到内存之后的地址，减去镜像文件的基地址得到的值(也就是从文件加载到内存之后的基地址开始的偏移量)。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
Once both models are loaded from the two files, you can perform whatever template processing is necessary to generate your files.
在从两个文件加载两个模型之后，您可以执行任何必要的模板处理来生成您的文件。
Once the required schema is loaded, you need to add a suffix for your root domain name in the LDAP directory.
在加载了所需的模式之后，您需要在LDAP目录中为您的根域名添加一个后缀。
Once all XUL files are loaded, XUL parses and converts all tags in a hierarchical document structure of nodes.
加载了所有XUL文件之后，XUL 将所有标记解析并转换为层次文档结构的节点。
Once the application is loaded, fetching smaller fragments of data and content can help avoid the overhead of re-rendering the entire page.
加载应用程序之后，获取较小的数据和内容片段可以帮助避免重新呈现整个页面的开销。
Once the wizard is loaded, you must specify a resource location configured using the ITM data source (figure 14).
一旦加载了向导，您就必须指定用itm数据源配置的资源位置(图14)。
Once the data is loaded, you can test it out.
数据一经加载，您就可以对其进行测试。
Once the real object is loaded, it is used for every future method call to the proxy instance.
一旦实际对象被装载，它将被每一个调用代理对象的方法使用。
Once the cache line is loaded, further reads are much faster and extra RAM accesses are avoided.
一旦缓存线负载，进一步的读入数据会更快并且多余的只读存储存取会被避免。
Once this has loaded, it then enters an intermediate stage between the common boot loader stages one and two (or for argument's sake, stage 1.5).
加载后，它进入第一阶段和第二阶段引导加载程序之间的中间阶段(为了方便讨论，可称为第1.5阶段)。
Once the module is loaded, you see that the page is split vertically into two panels.
加载模块之后，您会看到页面垂直分为两个面板。
Once completed, the parts are simply loaded onto trucks, shipped to the site and erected by in-house trained crews.
一旦完工，只不过是把零部件装上卡车，运到现场，并由工厂内部受过培训的人员竖起来。
Neither locks nor transactions really matter because the cache never changes once it has been loaded from the database.
无论是锁还是事务都没影响，因为缓存自数据从数据库加载后就不会改变。
Once a class has been properly loaded, these will always exist as a pair.
一旦一个类已经被装载，它们总是作为一对存在。
Once LILO has successfully loaded, you will see a LILO prompt.
LILO被成功加载后，将看到lilo提示符。
Once the dojo core is loaded, we can use dojo.require to load the TitlePane widget, which we then reference inside the body tag.
一旦dojocore加载完毕，我们就可以使用dojo . require加载TitlePane小部件，我们随后会在body标记中引用这个小部件。
Once these have been loaded, the Linux system will take over operation of the disk, and the 1024 cylinder limit will not affect further operation of the system.
加载了这些文件之后，Linux系统将接管磁盘的操作，1024 个柱面的限制将不再影响系统的后续操作。
Once the provider is loaded, all objects in the database will be available for use in the Cognos Administration application.
装载提供者之后，就可以在CognosAdministration应用程序中使用数据库中的所有对象。
Once everything had loaded, the output of the free command looked like Listing 2.
一旦成功加载这些之后，free命令将如清单2所示。
Once the Spring context has been loaded, it is easy to register resources and providers as Spring beans.
加载Spring上下文之后，它可以轻松将资源和提供者注册为 Springbean。
Once the kernel has been loaded and has started to run, it calls the /sbin/init program.
当内核被加载并开始运行时会调用 /sbin/init程序。
If the different reference columns belong to the same table, then the reference table is only loaded once and is then copied within the InfoSphere DataStage job.
如果不同的参考列属于同一表，那么参考表仅加载一次，并且会在InfoSphereDataStage任务中进行拷贝。
If the different reference columns belong to the same table, then the reference table is only loaded once and is then copied within the InfoSphere DataStage job.
如果不同的参考列属于同一表，那么参考表仅加载一次，并且会在InfoSphereDataStage任务中进行拷贝。
应用推荐