Once deployed, service levels must be met.
一旦完成部署，还需满足服务水平。
Any given program, once deployed, is already obsolete.
任何程序一旦部署即显陈旧。
And once deployed, it needs to provide benefits to its owners.
一经使用，就需要为物主带来好处。
Once deployed, you can access the Web service using any client that can consume Web services.
一旦部署完毕，您就可以通过任何使用Web服务的客户端访问Web服务。
Once deployed, ECM systems have the potential to be running in a company or department for a very long time.
一旦部署，ECM系统就有可能在一个公司或部门运行很长一段时间。
Next you set up the context, which is the directory where your application is placed once deployed on Geronimo.
接下来设置环境，环境是指您的应用程序在Geronimo上部署时所在的目录。
Once built, it needs to be deployed in the world. And once deployed, it needs to provide benefits to its owners.
一经制造，就需要为人所用；一经使用，就需要为物主带来好处。
Once deployed, CLR procedures behave like any other language stored procedures and may be used as part of your applications.
一旦部署，CLR过程的行为就与任何其他语言存储过程一样，并可用作应用程序的一部分。
Once deployed to a cluster, this configuration can then be transparently started, stopped or removed across all the cluster members.
一旦部署到集群，然后就可以透明地启动、停止或从所有集群成员删除该配置。
This can provide important gains in productivity for you, making it easier to develop applications and debug them once deployed.
这可以极大地提高您的生产力，简化了应用程序的开发和调试。
The sample application is fully functional and configured to run once deployed on WebSphere Process Server (hereafter Process Server).
样例应用程序具备完整的功能，部署到WebSphereProcessServer(此后称为Process Server)之后就可以直接运行。
There he and Lolo kept turtles, a monkey and even a baby crocodile - once deployed by the young Berry to scare off some local boys who were causing trouble.
在那里他和继父Lolo养过海龟、一只猴子，甚至还有一只小鳄鱼——一次被年轻的Berry放在那里吓退了几个惹事生非的当地男孩。
The official line is that he and Mr Brown have buried the hatchets they once deployed against each other, and revived the understanding they shared before their falling out.
官方说法是他和布朗先生已经前嫌尽释，不再针锋相对，并且恢复了交恶前的共识。
The simple message flow example here, once deployed, enables the broker to receive input publish messages and transmit them to subscribers who have registered an interest in a particular topic.
下面是一个简单的消息流示例，一旦部署了该消息流，就允许代理接收输入发布消息以及将其传送到对特定主题感兴趣的订户。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
Once the application is deployed to a particular system, it is tied to that system.
一旦该应用程序部署到一个特定系统后，它也就被绑定到那个系统之上了。
Once verified the build is "deployed" to the test servers for testing.
一旦被证实，这个构建就会“部署”到测试的测试服务器。
Once developed, an application can be easily deployed to the application server we use.
应用程序开发后，可以轻松部署到我们使用的应用程序服务器。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
Once assembled and deployed, the mediation is applied to one or more destinations, then messages placed on the mediated destination are then mediated by the mediation handler.
一旦组装和部署后，中介将被应用到一个或多个目的地，在中介目的地上的消息将被中介处理程序处理。
Once a set of images is deployed, these images can also be moved between users without requiring reinstallation.
在部署了一组镜像之后，还可以将这些镜像在不同的用户之间进行移动，而无需重新安装。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
Taking such an approach with SOA can lead to the creation of services that can be deployed only once and cannot be reused subsequently.
对SOA采用这种方法可能导致创建仅能部署一次的服务，而无法在以后对其进行重用。
Once the plug-in is developed and deployed, you get functionalities similar to Figure 4.
一旦插件被开发并部署，您将得到与图 4类似的功能。
Once the system is deployed, you have "autopilot" functionality that will let you streamline and automate production support for your application.
部署系统之后，可以通过 “自动引导”功能自动地为应用程序提供生产支持。
Once the virtual application is deployed, it can be accessed directly by clicking the ENDPOINT hyperlink for the WAS VM as shown in Figure 15.
一旦完成虚拟应用程序的部署，便可通过单击图15所示的WAS VM的ENDPOINT超链接直接访问它。
Often deployment failures occur in a cascade which means that once one object is successfully deployed others which depend on it will also deploy.
部署失败常常是相关联的；在这种情况下，成功地部署一个对象之后，依赖于它的其他对象也就可以部署了。
Once NMD is deployed, no matter whether it is really effective or not, it would further strengthen the U.S. tendency towards unilateralism, and the tendency to use or threaten to use force.
一旦美国部署了NMD，无论其是否真正有效，都会进一步助长美国在国际事务中的单边主义及使用或威胁使用武力的倾向。
Once the service has been deployed, the number of users makes it necessary that the service scales.
服务一旦部署后，用户数就要求服务必须要进行扩充。
Once you have deployed a channel, you are ready to deploy the Web service in the gateway.
一旦已经部署了通道，就可以开始准备在网关中部署Web服务了。
应用推荐