Once checked in, you'll undress from the waist up and wear a special robe.
报到以后，你就要脱掉腰部以上的衣物，然后穿上一件特殊的袍服。
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.
你一旦核对了所定货物，就把该记录存档。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
The purpose of a build pipeline is to execute longer-running processes, in essence, asynchronously, so that once someone has checked in code, they're not delayed in receiving feedback.
构建管道的用途是异步地执行长时间运行的过程，这样的话，开发人员签入代码之后，不需要长时间等待反馈。
You see that Developer 2 has only checked in once, exporting their schema revision 3 to the Integration schema (see Figure 7).
您将会看到开发人员2只会检入一次，向Integration方案导出他们的方案更正版本3（见于图 7）。
The average user checked in 20 times, more than 2.3 million places were queried and most users checked in to two or three services at once.
每位用户平均登录了20次，已经有230万个位置被记录下来。大部分用户都会向两到三个位置服务提交自己的位置信息。
Once you've read the agreement and checked the checkbox, enter in your URL, click Generate API Key, and wait a second or two.
阅读完协议并勾选了复选框之后，输入url，单击GenerateAPIKey，等待一二秒钟。
You are not allowed to leave the doping control station once you checked in.
你在兴奋剂检查期间不准许离开兴奋剂检查站。
Reporters checked the newest teacup and cupcake, then the little fellow hiding in a forest for some sign of authorship, and once again found a connection to mystery writer Ian Rankin.
当记者们沉浸于欣赏这款最新的茶杯和纸杯蛋糕雕刻时，发现另一个作品仍与伊恩·兰金有关。
Once they arrive in Houston, then they'll go by helicopter to another medical center where she'll be checked out to make sure that she is in good shape to be able to start rehabilitation.
抵达休斯敦之后，他们将搭乘直升飞机前往另一个医疗中心进行身体检查，确保她身体状况良好，能够开始进行康复治疗。
Once in the shop, I checked out the cigarettes on offer and asked for a few packets from the old fellow in a loose white T-shirt who was the shopkeeper.
进来之后，我找好要买的香烟，请店主——一个穿着肥大白色T恤衫的老头儿——卖我几包。
Once in the shop, I checked out the cigarettes on offer and asked for a few packets from the old fellow in a loose white T-shirt who was the shopkeeper.
进来之后，我找好要买的香烟，请店主——一个穿着肥大白色T恤衫的老头儿——卖我几包。
应用推荐