Every day after dinner, my throat always continuously coughs once a minute till I fall asleep.
每天晚饭后，我总会持续不断地每隔一分钟就要咳嗽一次。
Although the researchers were able to obtain data only every 15 minutes, some firms sample their networks once a minute.
尽管研究者只需要十五分钟就能收集到数据，但是有些运营商能在一分钟内对他们的网络进行抽查。
Very soon, the Queen was wildly angry, and went around shouting'Off with his head! ' or'Off with herhead! ' about once a minute.
很快王后气坏了，她走来走去，大约隔一分钟就大喊“砍掉他的脑袋”或者“砍掉她的脑袋”。
Make it even harder for them to locate by setting the how often the noises should be made, from extremely often with every second to rarely maybe once a minute more or less.
使其更难为他们找到多久应该作出的噪音，从极其往往每一秒的很少，也许一分钟一次的设置或多或少。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
We can measure CPU usage once a minute, convert the result into a power usage using a defined mathematical model, and submit the result to AMEE for a high-resolution estimate of emissions.
我们可以每一分钟对CPU使用做一次测量，然后用一个定义好的数学模型将每次的测量结果转化为一个电量使用值，并将这个结果提交给AMEE以获得一个更精确的排放量评估值。
The problem with this method is that it is run only once a minute so mails are not sent out "automatically", and the batch file runs every minute even when there is no outgoing mail for hours.
这种方法的问题是，它只运行一次一分钟，没有邮件发送“自动”，和批处理文件运行的每一分钟就有个小时没有发送邮件。
Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
India and Pakistan have only a hair-trigger three minute alert window once they get warnings of enemy attack.
在得到敌人攻击的警告之后，印度和巴基斯坦只有三分钟的警报窗口。
There's even eating meditation, you did it once with me, and I've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅，我们一起试过一次，我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中，花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.
弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。
The gun on the turret could be swivelled once in a minute.
炮塔的火炮可在一分钟内旋转一周。
You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.
还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
Once it's done, make sure you like how it looks and if not, ask for a few last minute alterations.
完成后，确认你是否喜欢你的发型。如果不喜欢，要求他们做最后的修整。
Once arrived the suburb to open a minute spot, received the certain achievement.
曾到郊区开过分点，收到一定的业绩。
Once you have visited Keats’s apartment in Rome it is impossible not to be drawn farther south, on a 15-minute metro ride, to the Protestant Cemetery.
一旦参观过济慈在罗马的公寓，就不可能不往南边多走一下。15分钟的地铁，就到新教墓园。
The Probe workload opens a page on our site every specified amount of time (in our case, approximately once per minute).
Probe负载在指定的时间间隔内打开站点上的一个页面(在这里，间隔为1分钟)。
Once the group has repeated these statements you will then have the group do a 49 minute chant.
在团体复诵这些宣言之后，你要整个团体做49分钟的唱诵。
The madness has to stop. What was once a 30 minute annoyance is now my full-time job. Here are 5 time saving tips.
我与这种疯狂的行为必须有个了结。曾经我只要30分钟来处理这些邮件，而如今处理这些邮件却要占用我所有的工作时间。如下是5个节省时间的小技巧。
I never knew what was going to happen from one minute to the next. Once he even went for me with a cut-throat razor.
不知道一分钟后会发生什么。有一次他甚至拿着一把剃须刀冲过来要割我的喉咙。
The plunge of our anchor sent up clouds of birds wheeling and crying over the woods, but in less than a minute they were down again and all was once more silent.
我们抛锚的响声惊起了成群的飞鸟，它们在林子上空盘旋着、鸣叫着，但是不到一分钟的工夫又都落了下来，一切又归于沉寂。
The plunge of our anchor sent up clouds of birds wheeling and crying over the woods, but in less than a minute they were down again and all was once more silent.
我们抛锚的响声惊起了成群的飞鸟，它们在林子上空盘旋着、鸣叫着，但是不到一分钟的工夫又都落了下来，一切又归于沉寂。
应用推荐