While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
都市设计费用。
New and classic camo prints look rugged on urban streets.
新款和经典的迷彩印花在都市街道上显得粗犷硬朗。
By comparison, RORs account for 56.2% of crashes on urban roadways.
相比之下，城市道路中，ROR事故的比率约为56.2%。
We need to stress the provision of adequate adaptation measures based on urban planning.
我们有必要强调，应当提供足够的、以城市规划为基础的适应措施。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
Even within Western Settings we often see the focus on urban, young, able bodied, white folk.
即便是在西方社会，我们对性研究的焦点也仅限于城市地区，年轻力壮的人群，白人群。
Mr Epp reckons that his car should be allowed on urban streets with speed limits of around 50kph (30mph) or less.
艾普先生还认为王朝公司生产的汽车应该允许在限速50kph (30mph)左右的城市街道上行使。
The World Health Organization study on urban air quality says those most affected live in the world's poorest cities.
世界卫生组织对城市空气质量的研究指出，受影响最严重的是全球最贫穷城市的居民。
Cities form the center of the economy in many countries, so climate change's impact on urban populations also damages the nation.
城市在许多国家构成经济中心，所以气候变化对城市人口的影响对国家也造成损害。
The temporary increase in the age group between 20 and 29 over the next few years will also ease the upward pressure on urban pay.
20到29岁的劳动人口在未来几年暂时的增加将会减缓城市工资的上涨压力。
McKinsey reckons that merely to keep pace, the country must spend $1.2 trillion on urban infrastructure, or at eight times today’s rate.
McKinsey估计，仅是与中国并驾齐驱，印度要花费在城市基础设施建设的费用就达一万二千亿，或者是今日的八倍。
State wildlife officials estimate they have killed more than 40 bears this year that attacked humans or repeatedly encroached on urban areas.
科罗拉多州野生动物官员估计，他们今年已杀死了超过40头对人发起袭击或不断闯入城市区域的熊。
Many urban families in China are financially sub-fit, according to a China Merchants Bank's report on urban residents' financial condition in 2009.
日前，招商银行发布了2009年中国城市居民财富报告，结果显示，国内许多城市居民的个人及家庭财务存在"亚健康"现象。
American developers have been encouraged to build flats around tram stations; British limits on urban sprawl have led to the creation of ersatz villages.
美国开发商一直鼓励在电车站附近建造平房；英国对郊区扩张的限制导致代用品村的生成。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
The immediate opportunity may simply be to take advantage of the space available on urban rooftops, says Mr Head, and to pursue urban farming rather than vertical farming.
海德说，就目前来看，人们仅能利用城市屋顶空间进行耕作，追求垂直农场还不如直接实施屋顶农场。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
Although the serious influence of the climate change on urban environment has been awakened and tried to solve, the unpredictability of extreme climate is a big handicap.
虽然气候变化对城市环境的严重影响已经觉醒，并试图解决，但极端气候的不可预测性是一个很大的障碍。
Families that migrate to Dhaka are able to increase their monthly household spending by an average of 40 percent, according to recent Bank study on urban poverty in Bangladesh.
世行近期在孟加拉进行的城市贫困研究表明，移居到达卡的家庭能够将每月的家庭支出平均提高40%。
This publication is based primarily on semi-structured interviews and focus groups with key stakeholders, and presented in the context of a discussion on urban regeneration.
本刊物主要是根据半结构访谈和焦点团体与关键利益相关者，在城市和再生的背景下提出的关于讨论。
On urban collector roads, some elements of traffic calming may be appropriate, but the place where calming techniques are particularly relevant is in the design of local streets.
在市区集散道路上可进行适当的交通稳静化，但是稳静化技术的相关位置应在本地道路的设计中。
Richard Florida, an expert on urban planning at the University of Toronto, wrote in the Atlantic last year that the economy "no longer revolves around simply making and moving things."
多伦多大学城市规划的专家理查德•佛罗里达去年在《大西洋》中这样写道经济不再围绕着简单的制造和运输货物来转。
The changes in this process inevitably result in the transformation of poetry on urban culture, the reconstruction of the poetic flavor of urban context and the revival of the poems.
这一过程的变化必然带来都市文化中的诗性的转移，带来在都市语境中现代诗歌诗意的重建和诗的再生。
Although the nascent literature on urban living gives examples of both positive and negative effects, the general features of urban health are only just being described and explained.
都市生活的新生文化有利也有弊，但是人们往往只介绍了城市健康的总体特征。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
应用推荐