Endowing is also based on two conditions: first, be connected; second, have the feelings.
所以赋予的时候是有两个条件的。一，要有联系；二，要有感觉。
As Cinderella sits crying in the garden, her fairy godmother appears, and promised to provide Cinderella with everything she needs to go to the ball, but only on two conditions.
灰姑娘在花园里伤心的哭泣，这时她的精灵教母出现了，答应给她提供她参加舞会所需的一切，但有两个条件。
Each of these conditions was also split into two: half about to deliver a talk on the Good Samaritan, the other half on job prospects for seminary graduates.
每一个实验条件又被分成两组：一半受试者作“慈善的萨玛利亚人”的演讲，另一半作毕业生工作前景的演讲。
Sepang provides a challenging track, with the added difficulties of coping with very hot conditions and extreme humidity, two factors which can have a debilitating effect on both car and driver.
雪邦赛道极富挑战性，需要额外处理非常炎热的天气和极端的湿度，这两个因素都会极大地削弱赛车和车手。
Living inextreme conditions about two miles above sea level, they have become the oldesttrees on the planet.
虽然生活在海拔两英里高的残酷环境中，这些针毬松却成为了地球上寿命最长的树。
Based on two current discomposing axioms, the paper analyzes the allocation of congestion costs at generation side and consumer side under three different types of network conditions.
在两个电流分解公理的基础上，分三种不同的网络情况阐明了阻塞成本分别在发电侧和用户侧分摊的思想。
Because it cannot reach the two constrained conditions, previous forecast value based on time series composition data cannot add up to 1.
由于不能满足成分数据两个约束条件，以往对按时间顺序收集的成分数据预测，其预测值之和不等于1。
Whether a person has achievement only depends on whether he has self-respect and self-confidence two conditions.
一个人是否有成就只有看他是否具有自尊心和自信心两个条件。
Experts believe that because of the more challenging conditions, the power offshore wind turbines generate will be consistently two to three times as expensive as on land.
专家认为，由于更具挑战性的条件下，海上风机产生将稳定产生陆上两到三倍的电力。
Following on the two market conditions and management methods to carry out some more.
下面的两个市场条件和管理办法进行一些更多。
Based on summary and analysis of the actual conditions of post enterprises, this paper proposes two models of making time limit standard for mail transmission.
本文从总结和分析邮政企业的实际情况出发，探讨了制定邮件传递时限标准的两种模式。
The contents of investigation concerned about general conditions of two kinds of patient and potential impact factors on medical disputes without error.
调查内容是关于两类患者的一般情况和可能影响非医疗过失性医疗纠纷发生的因素。
This paper makes a research to the compensation liability of indirect damages in vessel collisions on analyzing the two conditions of "causality" and "reasonable predict".
通过对“因果关系”和“合理预见”两个条件的分析，探讨了船舶碰撞中间接损害的赔偿责任问题。
The paper given some sufficient conditions of complete stability of nonsymmetric cellular neural networks based on plenty of simulation and proves the case of two-cell CNNS.
通过大量的模拟仿真，提出了非对称细胞神经网络完全稳定的充分条件，并就二细胞神经网络的情况给予了证明；
Only after getting the contours of wheels and rail, and combining the two together, the effect of geometric contact conditions on the running performance of operating railway cars can be obtained.
只有掌握了车轮和轨道的轮廓型面，并将两者相结合，才可能掌握几何接触状况对铁路运营车辆的运行性能所产生的影响。
The improved control method can make the two power switches turn on and off all under soft switching conditions and further increase the switch operating frequency and power density.
通过改进控制方式，可以使这两个功率开关的导通和关断都工作在软开关条件下，从而可以进一步提高开关频率，达到增加功率密度的目的。
In this paper, experiments on seed threshing methods and conditions of closed cone were conducted by using two methods, namely, degrease via reagent soaking and drying via temperature-control drier.
文章采用化学试剂浸泡脱脂和控温干燥箱加温干燥两种方法，试验了班克松闭合型球果的取种方法及条件。
This is a campaign can not go out of soldiers, when the vows were on the memory of his wife, two conditions tempting, eachother that broke our hearts.
这是一个征战在外不能归的士兵，对妻子分别时誓言的怀念，两情缱绻，海誓山盟，痛彻心扉。
This research tested the effects of complementary stereotype exemplars on System Justification and the conditions implicitly in two experiments.
本研究通过两个实验从内隐的角度考察了互补刻板印象的系统公正化效应以及实现条件。
In this case there are two conditions, one on each side of OR.
在这个例子中，有两个条件，OR的两边各一个条件。
In addition to the regular will take one or two hours outside of routine maintenance, the best operating conditions on a 24-hour continuous operation.
除定期需一、二小时以内的例行保养外，其最佳操作条件是24小时连续运行。
Based on analysis of pre-timbering with tubular prop technology under two natural conditions, described the properties of this technology.
通过对管棚预支护技术在两类自然条件下的施工情况分析对比，阐述了煤矿井下管棚预支护技术的特点。
When the QUICK scheme is applied, however, the difference between the results under the two kinds of outlet boundary conditions depends on the outlet boundary position.
对采用QUICK格式的计算，两种出口边界条件的差别与出口界面位置有关。
Meet two conditions to the query and reference data on another worksheet?
满足两个条件来查询并引用另一工作表的数据？
On the basis of light interaction with two-level atomic system, we derive the interaction solitary wave equations, its solution and two necessary conditions for the existence of the solution.
在光与二能级原子系统相互作用的基础上，我们导出相互作用孤立波方程组及其精确解，以及存在解的两个必要条件。
The final, skeleton stage may be reached as quickly as two weeks or as slowly as two years, depending on temperature, humidity and other environmental conditions where the body lies.
要想到达最后一个阶段，即骨头阶段，尸体可能要经历一个短至两个星期长至两年的过程，这个时间完全取决于昼夜温度，湿度以及其他一些尸体所在地的环境因素。
Based on the one dimensional analytical solution, a new calculation of two dimensional and three dimensional unsteady heating time is provided under the third boundary conditions.
基于一维不稳态导热分析解，提出一个在第三类边界条件下的二维和三维不稳态加热时间的计算方法。
Two kinds of commercial dyes were chosen for combination based on their compatibility, dying conditions and structural features.
根据染料的相容性、染色条件以及染料的结构特性来选择拼混染料。
Two kinds of commercial dyes were chosen for combination based on their compatibility, dying conditions and structural features.
根据染料的相容性、染色条件以及染料的结构特性来选择拼混染料。
应用推荐