Thee cat stayed on top of the tree watching every move of the dog.
猫在树上，把这一切情形看得清清楚楚。
In America and England, certain movies are as Christmassy as Santa, reindeer, and the fairy on top of the tree.
在美国和英国，一些电影与圣诞老人、驯鹿和树上的仙子一样洋溢着圣诞的气息。
The lubricator is installed on top of the tree and tested, the tools placed in the lubricator and the lubricator pressurized to wellbore pressure.
防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The young magpie remained on the top of the tree.
小喜鹊仍然待在树顶上。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
But few expect that in order to climb to the top of the corporate tree they may one day be required to work on another continent.
但很少有人料到，为了爬到企业的最高领导层，他们有朝一日可能需要在另一个大陆工作。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
A tree map, a style of chart used on this blog for the first time, indicates the relative popularity of the top 20 charts.
本博客首次使用的图表方式——树型图表表明了20张最热门的图表的相对受欢迎程度。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
不知道该干什么，我爬上了一棵很高树的树顶，从那里我向四周眺望，看看是否能发现些什么给我点希望。
Like the messy whirl of an artist's palette, the tree blazed a bright crimson on its lower branches, burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep Burgundy at its top.
整棵树就像画家手中五彩斑斓的调色板，树底部的枝桠是鲜艳的梅红色，树的中部则燃烧着明快的鹅黄色和橘红色，再往上，到了树梢，枝条又缓缓地过渡到了绛红色。
Thus began the tradition of the little angel on top of the Christmas tree.
从此，圣诞树顶上的小天便成了一种传统。
NOODLES ON TOP OF THE SKY TREE PHOTO.
摩天树上的荞麦面条。
A hat seller, on waking from a nap under a tree, found that a group of monkeys had taken all his hats to the top of the tree.
有一个卖帽子的人在一棵树下午睡，等他醒来后，他发现一群猴子把他所有的帽子拿到了树稍上。
After a heavy lunch, a little monkey took a nap between the branches on the top of a tall tree.
在一顿丰盛的午餐后，一只小猴子躺在一棵高大树上的树枝中午睡。
I like the big star on the top of the tree. I'll put the presents under the tree later. How's the food?
我喜欢树最上面的那个大星星。等下我把礼物放到树下。吃的呢？
On top of the hill stands a big pine tree.
山顶上耸立着一棵大松树。
On the top of the mountain grows a tall old tree.
山顶上长着一棵高大的古树。
I'll put the little boy on the top of the tree.
我要把树的顶部的小男孩。
There are two ways to get to the top of an oak tree. One way is to sit on an acom and wait; the other way is to climb it.
有两种方法达到一棵橡树的顶端。一种方法是坐在一棵橡树果实上等待它长大，另一种方法是爬到橡树顶端。
Thus, for large games like Chess and Go, computer programs are forced to estimate who is winning or losing by focusing on just the top portion of the entire tree.
因此，对于像国际象棋和围棋这样的大型博弈游戏来说，计算机程序不可能遍历所有结果，而是仅仅通过最上层的几个步骤来判断胜负。
In order to reduce the space complexity of the arithmetic and avoid transforming the source code top-suffix tree, the method is improved based-on process blueprint.
为此，我们引入过程蓝图改进该方法，降低程序的空间复杂度，并避免将源代码变换为后缀树这一复杂过程。
An algorithm constructing the hierarchical tree representation based on skeleton elements by top-down decomposition of object skeletons is presented in this paper.
文章对骨架的结构基元自顶向下地进行分解，将基元组织成层次树表示。
Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
The tree fell on top of the car and crushed it.
那棵树倒在汽车顶上，把车砸坏了。
The tree fell on top of the car and crushed it.
那棵树倒在汽车顶上，把车砸坏了。
应用推荐