Many of the searches yielding fruitful results appear to have been conducted in English, a trick that often turns up fuller results on [gm99nd].cn than a search for the same term in Chinese.
很多产生丰富结果的搜索似乎都是用英文进行的，这是一种搜索技巧，以此在[gm 99nd] .cn上搜索得到的结果常常比搜索相同中文词条更加全面。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
This particular reframing was not successful over the long term for the same reason that health scares involving coffee have never caught on: no one was willing to give up the stimulant.
这个特别创造的词长久以来并没有多大影响力。 它和“咖啡可能会威胁人的健康”这个说法从未受人欢迎的原因是一样的——谁也不愿意舍弃这种兴奋剂。
A term like "GUTs" would help these two groups to come and talk on the same platform. Further, he mentions that, if that were the case, then.
类似于“GUTs”这样的术语将有助于这两个阵营回到同一个平台上进行对话。
If the polls are to be believed, American voters will say much the same to George Bush's Republicans when they vote in the mid-term congressional elections on November 7th.
如果民调属实，在11月7日美国中期选举中，选民会对布什的共和党也要说同样的话。
We need a new term because the same data set can be used to build many different layers, depending on the symbology used and other variables.
我们需要一个新条件，因为同样资料夹可能会被使用，而建立许多不同的图层，依据被使用的符号和其它可变因素。
On Tuesday, before her speech, 25 first-term lawmakers from her party made the same appeal.
周二当天，在她发表讲话前，党内25名首次当选的议员发出了同样的呼吁。
Studied the effects of the articulatory suppression and divided attention on the integration of visual features from the same dimension and different dimensions in the short-term memory.
本文研究了发音抑制和分配注意对短时记忆中相同维度和不同维度的视觉信息整合表征的影响。
On the load increased, but not sensitive to changes in friction coefficient, so heavy, the friction coefficient is extremely small, and the same long-term accuracy can have long-term mechanical life.
对负荷增大，但磨擦系数无敏感变化，因此重负荷下，磨擦系数极小，并且长期保持精度不变，可得机械使用寿命长期保持。
Methods:The clinical results of monopolar cautery and radiofrequency coblation on laparoscopic cholecystectomy of the same term were compared.
方法：比较同期腹腔镜胆囊切除术中应用电刀与射频刀两组的手术效果。
At the same time, this paper utilizes the improved model based on exponential regressive curve and ARMA model to carry on the medium and long-term electric power demand forecasting in Hunan province.
同时本文利用指数曲线与ARMA的叠加预测模型对湖南省中长期电力需求进行了具体的实证研究。
To share meal expenses, to"go Dutch", AA is originally a medical term used on prescriptions, meaning "the same quantity as the above medicines".
平均分摊聚的费用。AA本来是医生开药方的用语，意为“上列药物同一份量”。
At the same time, a good promotion strategy can leave customers a good impression on the brand and establish a long term relationship with the customers.
同时，好的促销策略的应用，可以增加消费者对产品品牌的好感，从而能起到长时间建树品牌的效果。
However, the very same chemical qualities that provide the widely perceived benefits also have both short term and long term effects on physiology and behavior.
不过，预防广泛察觉的好处也有短期和长期对生理学的影响和行为的完全相同的化学制品性量。
We are intending to have a long term relationship with FDX and we would like to get set up so we are all on the same page before we get really busy.
我们正打算建立长期的关系，我们愿意与FDX得成立，所以我们都在同一页面之前，我们真的很忙。
Motor on-line inspect system can inspect servial motors at the same time, alarm at the fault, draw long term curve to help operator to analyze the fault reason.
电动机在线监测系统可以同时监测多台电动机，在电动机工作异常时发出报警信息，并可以绘制长期的历史数据曲线，供操作员分析异常原因。
In the same spirit, further measures aimed at reducing Banks' dependence on short-term funding won't come into effect until 2018.
本着同样的精神，旨在减小诸银行对短期资金依赖性的进一步措施要到2018年才会生效。
Objective: To study the anesthesia methods and safety of the same-term operation on childrens cleft lip and palate.
前言：目的探讨小儿完全性唇腭裂同期修复术麻醉及其完全性。
Each group was given early short term limb rehabilitation on the basis of the same neurological routine treatment. The total treatment course was 2 weeks.
各组在神经内科常规治疗基础上均予早期肢体康复，治疗时程为2周。
Then, the author proposes a term-display control style to solve the problem of map effect in different display scale and same display effect on screen and on printer.
提出了显示顺序控制和符号显示控制样式两个新概念，解决了多源数据的综合管理显示问题，改善了地图要素在不同显示比例尺段的显示效果。
Sir Alex Ferguson is delighted with Dimitar Berbatov's contribution in his first season at United and hopes the Bulgarian can have the same long-term impact on the side as Eric Cantona.
曼联领队费格逊为贝碧托夫在曼联首季的贡献感到振奋，并希望该保加利亚球员可以像简东拿般为曼联带来长远的影响。
At the same time, they take on the responsibilities, which include the short-term web archiving, the cooperation with preserving organizations, the supply of web and metadata, and so on.
同时，他们还肩负着网络信息短期保存、与保存机构合作、信息提供和信息发掘等责任。
At the same time, they take on the responsibilities, which include the short-term web archiving, the cooperation with preserving organizations, the supply of web and metadata, and so on.
同时，他们还肩负着网络信息短期保存、与保存机构合作、信息提供和信息发掘等责任。
应用推荐