The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
An easy solution to the timing issue is to just let the game run on a steady 25 frames per second. The code then looks like this.
计时问题的一个简单解决方法是让游戏固定运行在25帧每秒。
But that's a bit scary, I'm sure you've all run into the "hey but it works on my machine" issue.
但这还是有点吓人，我相信大家都遇到过“嘿，但是它在我的机器上运行没有问题啊”这样的事情。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
This is an issue due to the fact that many people run portable software on their USB flash drives, so space may be at a premium.
由于很多人是在USB闪盘上使用便携软件的，这就造成了一个问题，所以空间的优先级应该更高。
A host of other languages that run on the JVM can tackle the same exact issue.
运行在JVM上的许多其他语言都可以处理相同的问题。
If you don't see a PDF, you will probably want to run the script on the command line to see if you are missing the fpdf.php file or if there is another issue.
如果没有看到pdf，那么您可能想在命令行运行这段脚本，查看是否丢失了fpdf .php文件或者存在其他问题。
With Heroku, you simply add a Ruby gem to your local setup, and you can immediately issue commands to deploy and run your application on the Heroku cloud.
通过使用Heroku，只需在本地设置中添加一个Rubygem，马上就可以在heroku云中部署和运行应用程序。
One issue that was found after the release of MacRuby 0.6 seems to cause problems with scheduling a block to run on the main thread from a background thread.
MacRuby 0.6发布之后，用户发现了一个问题，在运行某代码段的时候，从后台线程切换到主线程会导致程序崩溃。
The dire state of the economy (see article) is the biggest issue on the minds of disgruntled voters in the run-up to the election expected to be held on May 6th.
在将于5月6日前举行的大选前，经济的悲惨境地现在成为不满的选民心中最大的事情。
Run KDB and issue sockinfo on the address for the socket in question.
运行kdb并对感兴趣的套接字的地址执行sockinfo。
In the above example, we realize that the step scheduled to run on 2003-05-09 at 19:40 did not run because the WIP administrator decided to issue a run Now command on that edition at 14:16:04.
在上面的示例中，我们了解到计划在2003-05-09的19：40运行的步骤没有运行，因为WIP管理员决定在14：16：04就向该版本发出RUNNow命令。
Global equity is the awkward issue lying behind the world food crisis. In the long run, it will also prove fundamental to discussions on energy and global warming.
在世界粮食危机的背后，是全球公平性的棘手议题。从长期的角度来看，它还将成为能源与全球变暖等相关讨论中的根本议题。
The issue is to figure out what the program would have done if it had been allowed to run wild on an unprotected machine.
问题是推测什么节目将做，如果它在一个无保护的机器允许失去控制。
One way to circumvent this issue is to run the system's nonvolatile memory on a separate power supply and switch off everything else during standby operation.
绕过这个问题的一个方法是给系统的非易失性内存一个单独的电源，并在待机期间关闭所有电路。
One way to circumvent this issue is to run the system's nonvolatile memory on a separate power supply and switch off everything else during standby operation.
绕过这个问题的一个方法是给系统的非易失性内存一个单独的电源，并在待机期间关闭所有电路。
应用推荐