He's on the run from the police.
他在躲避警方的追捕。
Fifteen-year-old Danny is on the run from a juvenile detention centre.
15岁的丹尼从少年犯拘留所逃了出来。
He isn't on the run from the Cobol Corporation.
他也并非在逃离柯伯尔公司的追杀。
For the last week, she has been on the run from police.
过去的一周，她一直在潜逃。
Meanwhile James Bond was evidently Christopher Metsos, now on the run from the Cypriot police.
此时，詹姆斯邦德显然是Christopher Metsos，他现在在躲避塞浦路斯[1]警方的追缉。
Jeff is always on the run from the police. If he wouldn't do bad things he wouldn't have to hide.
杰夫一直在躲警察。如果他不做坏事的话，他也不用躲。
The teeming forests of Myrkr obscure sensor readings, making it an ideal hiding place for those on the run from the law.
茂密的摩克尔森林使传感器的读数不再可靠，这让摩克尔成为了一个理想的不法分子窝藏点。
Focus on the run from the network, manageability point of view, taking into account the platform by adding standard interface.
着重从网络的可运行、可管理的角度，考虑到在平台中加入标准的接口。
A girl falls for the "perfect" guy, who happens to have a very fatal flaw: he's a hitman on the run from the crime cartels who employ him.
一个女孩爱上了一个“完美”的家伙，谁知他有一个非常致命的缺陷：他是犯罪团伙雇佣的一个杀手。
In status updates from Cancun, where the Cameroon-born fugitive was on the run from charges of bank fraud in Seattle, he said he was "living in paradise" and "loving it".
更新状态时索波正在坎昆岛（Cancun），因西雅图银行诈骗案而在逃，他说自己“仿佛身处天堂”，“非常享受”。
"I consider Paraguay my second fatherland," Brazil's most notorious drug Lord, Fernandinho Beir-Mar, told Figueredo in a 2003 phone interview while he was on the run from police.
“我把巴拉圭当成自己的第二祖国。”巴西最臭名昭著的毒枭，费尔·南迪·尼奥·贝尔马，在2003年逃出警局，接受菲格雷多的电话采访时说。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
Food restaurants offer people on the run everything from fried chicken to fried rice.
快餐店为忙碌的人们提供从炸鸡到炒饭的各种食物。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在海滩上，当地震发生时，要逃离大海，迅速移动到高地。
This may develop from our ancestors' need to run on the wet ground.
这可能源于我们的祖先需要在潮湿的地面奔跑。
For example, in Listing 5, you can see the output for a run of the scenario (from Listing 4) on a uniprocessor topology.
例如，在清单5 中，您可以看到单处理器拓扑上场景运行的输出（来自 清单4）。
The module will check an XML document on STDIN if run from the command line without even bothering to import it into your program.
如果从命令行运行，则该模块将在STDIN上检查XML文档，甚至不用将它导入程序。
CDR enable grid - Authorizes users to run commands on the grid and designate server from which grid commands can be run.
cdrenablegrid：授权用户在可以运行网格命令的网格和指定服务器上运行命令。
reduceResults() to aggregate the averages returned from the partitions; this is run on the client.
reduceResults() 用于聚合从各个分区返回的平均值；它在客户机上运行。
One issue that was found after the release of MacRuby 0.6 seems to cause problems with scheduling a block to run on the main thread from a background thread.
MacRuby 0.6发布之后，用户发现了一个问题，在运行某代码段的时候，从后台线程切换到主线程会导致程序崩溃。
All fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.
如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。
They can run on energy "harvested" from the heat or vibrations of the machinery.
它们可以从机器发出的热量和振动中“获得”能源。
The application server USES the client identity from the assertion to run the code on the target server.
应用服务器使用断言中的客户机标识，以便在目标服务器中运行代码。
By the early 20th century several scientists had built simple machines that could run on concentrated heat from the sun.
在20世纪初，几个科学家建造了简单的器械，从太阳中聚集的热能可以使它们运转。
By the early 20th century several scientists had built simple machines that could run on concentrated heat from the sun.
在20世纪初，几个科学家建造了简单的器械，从太阳中聚集的热能可以使它们运转。
应用推荐