One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
一名囚犯仍在监狱的屋顶上拒不投降。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
Standing on the roof of the Kazan Hotel.
在喀山宾馆的屋顶。
Oh, and we also have a death ray on the roof of building 17.
噢，在我们17栋楼顶上还有死光。
Their clothes are found on the roof of the building next to them.
他们的衣服在旁边的楼顶上。
He was on the roof of the checkpoint when he opened fire on the British soldiers.
当他向英国士兵开枪射击时，他躲在检查站的屋顶上。
Tape magnets to the bottom of a cup, put it on the roof of your car and drive around.
在杯底粘上一块磁铁，放到车顶上，开着车四处兜风。
This year at 13rd March a male stork landed on the roof of the school building in Brodska Varos.
在今年的3月13日，一只仙鹤着陆在了学校建筑物的屋顶上。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them.
学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：“他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？”
It alighted on the roof of the villa next to theirs and began extracting the cigarettes from the packet.
它在一间别墅的房顶上落下，点起一根，开始把香烟抽出来更多。
Financial markets are dancing on the roof of the train, and the vibrations could send the train tumbling.
金融市场在火车顶部起舞，舞步的震动可使火车跌无葬身之地。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
I am a bricklayer by trade. On the day of the accident, I was working alone on the roof of a new six story building.
我是一个职业砖匠，在事故发生的那一天，我在一座新建的6层大楼的顶层独自工作。
Jean Paucton, who has kept bees on the roof of Paris's opera house for about 25 years, has seen that rural decline first hand.
Paucton他在巴黎歌剧院的屋顶上养蜂约有25年了，他在农村经历了农村蜂巢逐渐消失的过程。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
Student Linstead points to solar panels on the roof of a pre-packaged shelter, and explains they can be used to re-charge cell phones.
林斯特德指着一个庇护所屋顶上的太阳能板解释说，这些太阳能板可以用来给手机充电。
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450-watt turbine up the mast.
白天，“肉豆蔻”可以通过舵手室里的太阳能电池板，收集太阳能，和桅杆上一个45 0瓦特的涡轮机。
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
“My father is not ready to leave,” Mr. Mohsin said. “He has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun.”
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
When Bruce Buller looked into installing solar panels on the roof of his ranch house in Diamond Bar, Calif., he suffered severe sticker shock.
布鲁斯·布勒琢磨着在自己位于美国加州钻石吧的牧场房子的屋顶上安装太阳能面板，但其价格吓了他一跳。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
我想象自己坐在舒适的椅子上，喝着装在干净杯子里的咖啡，仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building.
NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。
For example, inspectors found open gaps as large as a half-inch by two-and-a-half feet at air conditioner intakes on the roof of the plant.
例如，检查人员发现，位于车间屋顶的空调入口有半英寸宽两英尺半长的敞开的裂缝。
Us marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。
In Iwanuma, not far from Sendai, people spelled S.O.S. on the roof of a partially submerged hospital, one of many desperate scenes in the area.
在距仙台不远的岩沼(Iwanuma)，人们在部分被淹没的医院楼顶上拼写着S.O.S，这只是众多绝望场景之一。
Cigar smoker: in 1893, Cleveland, a longtime cigar smoker, complained of an ulcer on the roof of his mouth, which later proved to be a carcinoma.
雪茄烟鬼：1893年，克利夫兰是一名长期的雪茄烟鬼，经常抱怨自己的上颚口腔溃疡，这后来被证明是种癌症。
This must be how birdwatchers who are also real ale enthusiasts feel when they spot a white-billed diver on the roof of a pub serving Old Stoatwobbler.
这一定和富有热情的观鸟人对看到一只白嘴鸟站在某个酒吧的屋顶的感觉是一样的。
This must be how birdwatchers who are also real ale enthusiasts feel when they spot a white-billed diver on the roof of a pub serving Old Stoatwobbler.
这一定和富有热情的观鸟人对看到一只白嘴鸟站在某个酒吧的屋顶的感觉是一样的。
应用推荐