Think about the advent of hedge funds, twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
想想对冲基金的出现，20或25年前，对冲基金是雷达屏幕上的一个光点。
The issue of terrorism is back on the radar screen.
恐怖主义问题重新受人关注。
Enemy planes are found on the radar screen.
在雷达屏幕上发现了敌机。
Hopefully, this is just a blip on the radar.
希望这只是一个暂时的现象。
There are enemy aircraft on the radar screen.
雷达荧屏上出现了敌人的飞机。
An unidentified flying object appeared on the radar screen.
一个不明飞行物出现在雷达屏幕上。
In fact, my life is only a small blip on the radar of history.
其实，我的生命只是历史长河中小小的一点。
The light on the radar pulsed at me, and I turned off my screen .
在雷达上的光在我跳动，而且我关掉我的萤幕。
To everyone else, it's just a blip on the radar screen, so just move on.
对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
It hadn't appeared on the radar because it was made up of dry particles, not water.
它并没有显现在雷达上，因为它是由干燥的粒子，而不由是水组成的。
The paper centers on the radar passive direction-finding and localization technology.
雷达无源测向定位技术是一种非常有效的雷达电子对抗技术。
I am good at what I do and giving up is not even really something on the radar screen.
我对于我现在做的事非常在行，“放弃”这件事在我的雷达萤幕上几乎不算什么。
A strange object which had been detected on the radar for three days suddenly disappeared.
雷达监察了三天的奇怪的物体突然消失了。
Networking is still a great way to get on the radar of potential employers, said Donoghue.
社交仍然是找到潜在雇主的好方法，多诺霍说。
On the radar means it isn't that important yet for me to really take any time to work on it for you.
管理层想要了解你的项目或目标进展如何就会跟你聊聊，通过多次探底以期达到共同层面，这是很典型的案例。
But a tendency to think of other men first will be amplified if talented women don't stay on the radar.
但是，如果有才华的女性仍然像原来一样封闭自己的话，那么首先考虑其他男性的趋势将会越来越明显。
Traditional medical knowledge anywhere in the world has not even been on the radar for Nobel Prize prospects.
诺贝尔奖甚至从未考虑过世界各地的传统医学知识。
Think about the advent of hedge funds -twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
想想对冲基金刚出现时，差不多20或25年前，它就像雷达屏幕上的一个小点。
Those targets had not been on the radar screen of the air traffic controller who approved the departure, Higgins said.
Higgins说这些目标没有显示在航空管理中心的雷达上，因此他们批准了飞机起飞。
She had been told as early as a week ago that she wasn't on the radar, then suddenly on Friday there was a request to meet.
一周前警方告诉她她并不是他们的目标，然后他们在周五通知她去见面。
Real time SAR signal preprocessing occurs on the radar raw data, and have no direct relationship with the imaging algorithm.
信号的预处理发生在原始数据阶段，和具体的成像算法并没有直接的联系。
Adaptive canceller is used to reduce efficiently effects of a broadband leakage signal in radar transmitter on the radar system.
自适应对消器可以有效地消除雷达发射机宽带泄漏信号对雷达系统本身的影响。
Such attacks, many coming from China, have reached damaging levels of intensity, and are now "high on the radar" of leaders, it was reported.
据报道，这种攻击，多数都来自中国，以达到造成破坏的程度，现在各国领导人都开始重视起来。
'Liquidity, which used to be something that you didn't have to give a whole lot of thought to, is now coming back on the radar screen,' she says.
朱夏莲说，“以前银行不需要太多地考虑流动性问题，而现在流动性问题又回到了银行的关注范围之内。”
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中：旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
Until recently, Novartis was not on the radar as a major force in lung drugs which are typically difficult to make because of the inhaler devices needed.
由于需要呼吸系统疾病药物常规使用又难于生产的吸入剂装置，直到最近，诺华制药股份有限公司才掌控该技术。
Until recently, Novartis was not on the radar as a major force in lung drugs which are typically difficult to make because of the inhaler devices needed.
由于需要呼吸系统疾病药物常规使用又难于生产的吸入剂装置，直到最近，诺华制药股份有限公司才掌控该技术。
应用推荐