My wonderful, sweet, big-hearted cousin died yesterday on the plane crash in Pakistan.
我的特好，特有礼貌，对任何事情特有同情的表哥昨天在巴基斯坦的飞机坠毁死亡。
The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
Merlin's research into recently declassified documents on the OXCART project unearthed a memorandum that reported that all traces of the plane had been removed from the crash scene in 1963.
梅林在对最近解密的OXCART计划相关文件进行研究时发现了一份备忘录，该备忘录报告说，坠毁现场的所有飞机痕迹在1963年已被抹去。
The plane crash was branded on his mind.
飞机坠毁的情景铭刻在他的心中。
They give you a little bit of background but all I knew was that Kate was in a plane crash on a tropical island and that there was some creature on the island.
他们会给你一点点背景，但我知道的全部只是，凯特乘坐的航班失事，并坠落到一个有着某种神秘力量的热带岛屿上。
Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck.
你父亲的女朋友，桑德拉，在一开始的坠机中活了下来，却在下山途中死去，而且是你说服她这样做的。
A passenger plane has crashed into a remote hillside near Pakistan's capital, killing all 152 people on board, in the deadliest crash ever in the country.
一架载有152名乘客的飞机在巴基斯坦首都附近的偏僻山区坠毁，机上人员全部身亡。这是巴基斯坦史上最严重的坠机事件。
In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.
事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.
该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。
When ted Kennedy almost died in a plane crash in 1964, the year after his brother John had been assassinated, Robert Kennedy commented on their large, dazzling, ill-fated family.
1964年特德·肯尼迪差一点丧命于飞机事故，而一年前，他的兄弟约翰遭到暗杀。罗伯特·肯尼迪是这样评价他们庞大的、令人眼花缭乱而又多灾多难的家庭。
The thousands of flowers left outside the Manhattan apartment building where John Kennedy Jr. resided had long withered when the final reports on his plane crash were issued.
当关于小约翰·肯尼迪的坠机事故被最后一次报道，留在曼哈顿公寓外的数千朵玫瑰已经枯萎了许久。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
After Fossett's death in a private-plane crash in 2007, Hawkes stopped working on the Challenger (Fossett's widow now owns the original machine) and turned his attention to the Super Falcon.
在福赛特因2007年的一场私人飞机相撞事故丧生后，霍克斯停止建造“挑战者”号(福赛特的遗孀现在拥有原始机器)，并将他的注意力转向“超级猎鹰”号。
Alison des Forges was probably the greatest foreign expert on Rwanda until her death in a plane crash in February.
直到她死于2月份的一次飞机失事，Alisondes Forges可能是卢旺达问题上最棒的外国专家。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
Video of the crash, posted on YouTube, showed a plane plummeting from the sky, sending up clouds of dust and debris. Shocked spectators rose to their feet.
英文视频网站YouTube网站上出现了飞机失事的视频上，可以看到一架飞机从天空中一头扎下来，沙尘碎石漫天，观众都震惊的站起来。
On July 23, Brian Bews, a pilot of CF-18 fighter jet, miraculously had managed to eject to safety before his plane landed crash at the Lethbridge Country Airport near Alberta, Canada.
7月23日，在加拿大阿尔伯·塔莱斯附近的布里奇机场，F - 18战斗机飞行员在飞机坠毁前弹射逃生。
The plane went down roughly midway between Brazil and Senegal on June 1, 2009, killing all 228 people on board, in the deadliest crash in Air France's history.
2009年6月1日这架飞机在巴西与塞内加的中间位置坠毁，机上载有的228名人员全部遇难。这次飞机失事是法航史上伤亡最惨重的飞行事故。
8Reno, Nev. — Crew members move Pitts stunt planes after the Reno Air Races were canceled after a plane crash on Friday killed several people and injured dozens of others at the event.
内华达州里诺——周五的飞机坠毁事件，造成了多人死亡，几十人受伤。
They were called for an agency assist to a report of a plane crash but then were called off the summons moments later as they got out on the street, according to firefighters.
他们被称为为一个机构，以协助报告的飞机坠毁，但当时取消了传票的时刻以后，他们拿出在街上，根据消防队员。
Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.
笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！
The South Korean airline last suffered a crash when a Boeing 747 cargo plane plunged into the sea off Jeju, South Korea, on July 28, 2011.
这家韩国航空公司最近的一次坠毁事件发生在2011年7月28日，当时一架波音747货机掉进韩国济州岛附近的大海里。
After the plane crash, all the survivors could do was wait for rescue on this desert island.
飞机失事后，幸存者们唯一能做的就只有待在荒岛上等待救援了。
While a few pieces from the plane washed up on shores around the Indian Ocean in the two and a half years since it disappeared, the crash site of the Boeing 777 has not been located.
在飞机失联至今两年半的时间里，尽管一些来自这架波音777飞机的残骸曾在印度洋沿线被冲上岸，但失事的地点至今未被找到。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。
If he refuses to do what the hijacker wants then there is a strong chance that the plane will crash and everyone on board will be killed.
如果他拒绝劫机者，那么这架飞机很有可能坠毁，飞机上每个人也都会死。
If he refuses to do what the hijacker wants then there is a strong chance that the plane will crash and everyone on board will be killed.
如果他拒绝劫机者，那么这架飞机很有可能坠毁，飞机上每个人也都会死。
应用推荐