There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
Jenny: on the other hand, I think the other team won everyone's respect.
珍妮：另外，我觉得另一对赢得了每个人的尊敬。
The iUI CSS structure, as it is at this writing, has a couple of quirks, mostly having to do with limitations on where particular classes have to occur with respect to other tags.
在撰写本文时，iUICSS结构有一些特殊的地方，大多数情况与一些限制有关，即一些特殊类的出现必须响应其他的标记。
It is important to understand how the application is performing on the other platform with respect to these requirements.
对照这些需求，应用程序在另一个平台上的表现如何，了解这一点是重要的。
An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.
当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。
The beliefs I was raised with – to respect animals and to be aware of nature, to understand that we share this planet with other creatures – have had a huge impact on me.
她说：“尊重动物，重视自然，意识到我们与其他生物分享着同一个星球，这些伴随着我成长的观念，对我有很大影响。”
On the other side, important understandings with respect to mitigation and transparency.
另一方面，在减缓和透明度方面的重要谅解。
On the other hand, I have to respect these people that usually financial crises end okay.
另一方面，我们也必须尊重这些人,因为通常经济危机还是会按照他们说的结束的。
Apart from questions of syntactic processing, they are also analysing the effect of age on the bilingual brain with respect to phonology, vocabulary and grammar, amongst other phenomena.
除了分析语言造句的处理过程，他们也分析不同年龄的双语大脑在音韵学、词汇学以及语法的不同领域中所产生的现象。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
It is true that we are experiencing a high degree of racial harmony, which is built on genuine respect of each other and the fact that we have a Shared future which must be protected at all cost.
确实，现在我们种族间极其和睦，前所未有。这是建立在互相真正尊重的基础之上，我们的未来紧密相连，必须不惜一起代价进行捍卫，至死不渝。
The other is based on an understanding and respect of your own worth and goodness and the worth and goodness of others.
另一种是建立在对你自己和他人的价值和善意的理解和尊重之上。
Sometimes rules are written in such an order that their execution is dependent on the position of rule with respect to other rule.
有时规则的编写顺序与规则的执行顺序相同，该顺序取决于与其他规则相关的规则的位置。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
Whatsoever happens on the world arena, we should insist on mutual respect and trust, treat each other as equals and maintain good-neighborliness and friendship.
无论国际风云如何变幻，我们都要坚持相互尊重、平等相待、彼此信任、睦邻友好。
On the timeline's other side is the Homo genus, the first creatures whom one would recognize - with all due respect to Lucy's famous A. Afarensis - as close to human.
时间轴的另一端是人属，考虑到著名的南方古猿阿法种露西(LucyAustralopithecus afarensis)，人属可以认为是最接近于人类的第一种生物。
I mean, on the other hand, you could start with integrating with respect to y and then differentiate and match with respect to x.
另一方面，可以从对y积分开始,然后关于x求导，进行匹配。
Respect the anxieties of other people and stop overlaying your anxieties on theirs.
尊重别人的焦虑，停止把你的焦虑放在别人身上。
Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.
保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。
On the other hand, if you work to improve yourself and do not depend solely on the energies of Venus to get ahead, you will win the respect and love of just about everyone you meet.
从另一方面来说，如果你能够努力提升自己而不仅仅是依靠金星所带来的能量来获得成功的话，你将赢得你周围所有人的爱和尊敬。
On the other hand, entering into other people's interests is an important way to show respect and affection.
另一方面，进入别人感兴趣的方面是表现出尊重和情意的一个重要方式。
Junior middle school three year, our class must do well than any other class, and learn not only in this respect, we should also be on the ideology and moral character is far more than they.
初中三年，我们班一定要比别的班考得好，而且不仅在学习这一方面，我们也应该在思想品德上远远胜过于他们。
We will continue to deepen our cooperation with other 21st century centers of influence-including China, India, and russia-on the basis of mutual interests and mutual respect.
我们将在互惠互利与互相尊重的基础上，继续扩大与21世纪其他有地区影响力的大国之间的合作，其中包括中国、印度、俄罗斯。
Interrupt their language, on the one hand is easy to make a one-sided decision, on the other hand, the lack of respect for employees to feel.
打断手下的语言，一方面容易做出片面的决策，另一方面使员工缺乏被尊重的感觉。
We need to focus on the long term and always respect, trust and understand each other.
我们要始终着眼长远，坚持相互尊重、相互信任、相互理解。
We need to focus on the long term and always respect, trust and understand each other.
我们要始终着眼长远，坚持相互尊重、相互信任、相互理解。
应用推荐