On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.
另一方面，像马尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
These cephalopods — they're technically not squids — live in the deep ocean with millions of other species, some of which are little-known and on which little study has been done.
这些严格说来并不是章鱼的头足类动物，与其它数百万物种一起住在深海之中，其中有一些几乎无人知晓也不曾有研究过。
It begins slowly and quietly on the other side of the ocean.
故事开头在海洋的另一端缓缓地，静静地展开。
In the future, the researchers plan to study ocean acidification's effects on other species.
将来，研究者们计划在其它物种上研究海洋酸化的效应。
The models are based on weather, ocean current and spill data from the U.S. Navy and the National Oceanic and Atmospheric Administration, among other sources.
这些数据模型是根据天气，洋流和美国海军和美国国家海洋和大气局提拱的数据制成的，除此之外，还有其他的一些信息渠道。
On the other hand, Europa's smooth, icy surface likely conceals an ocean of liquid water.
另一方面，木卫二光滑的冰层之下很可能掩藏着一个液态水的海洋。
On the other hand, undersea storage has raised concern that carbon dioxide could slowly leak into ocean water.
另一方面，海底碳储存也引起关注，人们担心二氧化碳可能会慢慢地泄漏到海水里。
Several studies indicate the descending Pacific Ocean plate and the overlying plate on which Japan sits, slipped past each other by up to 60 meters.
一些研究指出，下沉的太平洋板块和日本所处的位于上方的板块相互交错达60米。
And the excitement about an imminent Higgs discovery is Shared on the other side of the Atlantic Ocean by Harvard University physicist Lisa Randall.
另外，大西洋彼岸，哈佛大学的物理学家LisaRandall，也怀揣着希格斯粒子将被发现的激动心情。
Other studies have also warned about the dangers of overfishing and the effects on ocean environments.
其他研究也就过度捕捞的危害性及对海洋环境的影响给与预警。
It is located further from the ocean than almost any other place on Earth, and is cut off from the Asian monsoons and Arctic storms by the encircling mountains.
它所处位置离海洋的距离差不多比地球上任何一个地方到海洋的距离都要远。由于被群山环绕，南亚季风以及北极寒潮被阻断，无法到达那里。
On May 1, the cylinder was found on the ocean floor nearby; and on May 3 the other black box's cylinder, which contains the cockpit voice recording, was also located and recovered.
5月1日，黑匣子在海底附近被发现；5月3日，另一个装有黑匣子的圆筒被定位并打捞，这个黑匣子内有驾驶舱内声音的录音。
NEW DELHI - As part of its effort to strengthen ties with other Indian Ocean rim countries, India on July 19 agreed to give three helicopters to Seychelles for maritime surveillance in the region.
[据防务新闻网站2010年7月19日报道]作为加强与其他印度洋沿岸国家关系努力的一部分，7月19日，印度同意向塞舌尔授予三架直升机，以协助该地区的海上监视。
On the other hand, consider Gore's newly purchased $8.875 million ocean-view Montecito, Calif., mansion.
另一方面，想一想戈尔新近斥资887.5万美元在加利福尼亚Montecito购置的海景豪宅。
Project based on the Inspiration of the ocean, the flow of the other as sea world plaza wrap up, has become a unique landmark.
项目基于海洋的灵感，采用了流动的造型作为海上世界广场的收官之作，成为独特的地标。
Marriage is like on the "couple" of life, form oneself and the other half of the carrier, sailing in the ocean in our lives.
结婚就像是登上人生的“夫妻号”，组建自己和另一半的航母，航行在人生海洋中。
Other studies have also warned about the dangers of overfishing and the effects on ocean environments.
其他的研究也提醒关于过度捕鱼的危险和对海洋环境的影响。
Anybody can sail across the ocean, and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done.
谁都能横渡大西洋，谁都能沿着大洋彼岸的岛屿航行，就像你做的那样。
Cape Town, south Africa's most southern city, has the attractive Table Mountain on one side and the beautiful ocean on the other.
南非最南边的城市开普敦，一边倚着妩媚动人的桌山，另一边则傍着美丽的海洋。
Other actions that may impair fair competition on the international ocean shipping market.
可能损害国际海运市场公平竞争的其他行为。
I guess the saying "the grass is always greener on the other side of the fence" holds true even across the ocean.
我猜想那一句名言“草总是篱笆外的绿”真是放之四海而皆准。
I wish everyone a good life on the other side of the ocean.
我祝愿大家能在大洋彼岸有个美好的生活。
Anybody can sail across the ocean. and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done.
谁都可以像你一样航船飘过大洋，谁都可以像你一样沿着那一面的岛屿航行。
Moving at impossible speeds close to the ocean surface, the hydrofoil connected us again with our relatives on the other side of the Earth.
水翼艇可以不可思议的速度贴着海面飞行，水翼艇再次把我们同地球另一面的人们联系起来。
At the end of eight years of serving your time, please accept an ordinary person on the other side of the ocean you and your team and your loved ones to pay tribute.
在你结束八年任职的时刻，请接受大洋彼岸一个普通人对你和你的团队以及你的亲人的敬意。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
This is a wonderful place, a place of sunshine, and it's very close to the Pacific ocean. And on the other side of the ocean is China.
这个地方很好，是阳光之乡，这里是离太平洋很近的地方，大洋彼岸就是中国。
The ocean wave is born out of surrounding mass of water which sustains and supports it, feelings are also surrounded by other feelings on which they are supported, and into which they merge.
海浪是从周围的水中产生出来的，并被它维持着。感觉也是被其它感觉包围着，支持着，并最终融入它们。
The ocean wave is born out of surrounding mass of water which sustains and supports it, feelings are also surrounded by other feelings on which they are supported, and into which they merge.
海浪是从周围的水中产生出来的，并被它维持着。感觉也是被其它感觉包围着，支持着，并最终融入它们。
应用推荐