If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话，即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
The Civil War does not provide an especially encouraging model in this regard, especially if the crimes go largely unnoticed beneath the natural urge to forget and move on.
在这方面内战没有提供一个特别令人鼓舞的榜样，特别是在自然而然地促成的遗忘和前进中，罪行大都没有被注意。
The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree.
近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资，促成了这次偿还行动。
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
一旦年轻一代熟悉物理，音乐或英语方面的知识，我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
Someone on the team will go on maternity leave, someone will get married and move away, and someone else will simply move on.
团队中有人要休产假，有人要结婚搬家，还有些人只是要离职。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
Part of being a successful entrepreneur is knowing when it's time to let go of one project and move on to the next.
身为一个成功的企业家，你要知道什么时候要放弃一个项目并且进行下一个。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off. I was.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
Up to 70, 000 South African construction workers are expected to go on strike Wednesday in a move that will threaten timely completion of stadiums being readied for the FIFA 2010 World Cup.
多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。
We should learn to let go of people and things that hurt us in the past and move on. Life is always moving on.
我们学着放开过去伤害我们的人和事，学着只向前看。因为生活本来就是一往直前的。
The list could go on and on, you should be proud of that and endeavor to move forward in the path you are on now.
这份名单将不会被中断，你们应该为此感到自豪，并努力沿着你们现在的道路走下去。
We go forward with complete confidence in the eventual triumph of freedom. Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
我们步伐坚定，向自由事业的最终胜利挺进。历史的悲剧并不是不可避免的。人们的选择改变了历史的进程。
Low points out, Thailand's poor education system — only about 30% of teenagers go on to secondary school, half the rate in Malaysia — will hobble its ability to move up the value-added chain.
罗指出，泰国的教育体制不良——就读中学的青少年大约只有30%，是马来西亚的一半——将会妨碍它的高附加值产业的升级。
When Things Go Awry, Laugh and Move On - When kids are dealt an unexpected hand they usually chuckle and work around the issue.
当事情做错时，大笑之后继续前进——当孩子遇到意料不到的局面时，他们通常轻轻一笑并尝试解决。
The athletes stood on the board, made some ready for the action, then when the referee said go, they would drive into the water with wonderful move.
运动员站在板上，做好预备动作，当裁判讲开始的时候，他们就跳进水里，做着美妙的动作。
Go to where your game on using the "go to" box, then click the "app list" box and select the game you want to move.
首先在“目录”中找到需要移动的程序（所在的文件夹），然后点击“列表”并选中需要移动的程序。
Pearce, who believes Jones will go on to captain England's senior team, said the player's move to United was not in doubt.
皮尔斯相信琼斯日后将成为英格兰成年队的队长，说这位球员转会曼联没有任何变数。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
社会需要这样的人：他们只为一种目标所激励，即积极行动、恪尽职守、奋发向上。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
社会需要这样的人：他们只为一种目标所激励，即积极行动、恪尽职守、奋发向上。
应用推荐