You must try your best to keep the enemy on the jump.
你们一定设法使敌人疲于奔命。
But he did want his mother. He wanted her so much that he stepped lightly out into the moonlight and started on the jump for home.
小熊的思念是如此强烈，使他不由得走出帐篷走到月色里，开始向家的方向出发。
Mom happy to see in next to me, smiled gently and said: how to? One mother said that the last jump, you click on the jump of the past!
妈妈在旁边欣喜地看着我，温柔的笑了笑，说：怎么样？老妈一说跳过去，你一下就跳了过去！
Finally there is a ground height of two meters, but I can not wait, eager to think the ground up, so he plunges into the ground on the jump.
终于离地面还有一两米的高度了，但俺已经等不及了，急切的想到地面上来，于是就纵身一跳，跳到了地面上了。
Stick-in-the-muds have always complained about new technologies: the Victorians fussed that the telegraph meant that “the businessman of the present day must be continually on the jump.”
守旧者总是抱怨新技术：在维多利亚时代，人们担心电报促使“现在的生意人必需不断地奔忙”。
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
We jump on our bikes and peddle off to the arcade.
我们跳上我们单车，骑车去拱廊。
Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.
当你在蹦床上时，要小心不要在蹦床边缘附近跳。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
骑自行车的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行驶。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
On a windy day, he measured how far he could jump with the wind at his back.
在一个刮风的日子里，他测量了自己在风吹着的情况下能跳多远。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
我会教你怎么跳到风的背上，然后我们就走。
If you have to jump rope, do it in on the sidewalk.
如果你们非要跳绳的话，在人行道上跳。
My favorite sports are rope skipping, running, long jump, rubber band skipping, and riding on the swing.
我最喜欢的体育运动有跳绳、跑步、跳远、跳皮筋、荡秋千。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
If you tap somebody on the knee, your leg will jump out.
如果你轻击某人的膝盖，小腿就会弹出去。
This record of success is attracting more enterprises to jump on the SOA bandwagon in an effort to reap those benefits.
这个成功记录让越来越多的企业开始跟着采用SOA，努力想获得这些好处。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
应用推荐