This place is the first stop on anyone's journey to Goreme.
这里是任何人去戈雷姆的第一站。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
只有当你不再回避不可避免的事情,而是坐着、站着或躺着写作时,初稿才能跃然纸上。
That's just the first stop on the masks' journey.
那只是口罩旅程的第一站。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度,但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
Xuanzang then dashes forward trying to become the first to arrive, while Wukong and the others on the scene try to stop him.
玄奘想冲过去,想成为第一个到达这里的人,悟空及其他徒弟看见了试图阻止他。
If you've got a group of passengers queuing at a bus stop, then that's your first priority and you're not perhaps looking at the floor to check who's going on and off.
如果你有一堆乘客在车站等车,那么你第一眼不太可能看下地板,看谁将要上下车。
So the first step is to stop identifying with or defining yourself based on what you believe.
所以第一步你需要停止这种一而再再而三的自我认同或者自我定义。
If you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. Focus on that first half hour or hour of your day - the one thing you really want to get out of bed for.
如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住,集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时,你起床后真正想做的事情,然后掀开被子行动!
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候,那是幼儿园开学的第一天,我领着他来到校车的上落点。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说:“你们最好闭上嘴,要不然就自己另开一家搏击会,因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名,只有前五十个名单上的人才能进来。
The first thing to realize in order to put a stop this destructive habit is to understand that whatever you focus on expands .
要想叫停这个坏习惯,首先要认识到一件事:你得明白任何你所关注的事情都被放大了。
On our first day, for example, we paused at “102km stop” on the shores of Lake Baikal.
比如在第一天,我们在贝加尔湖边的“102公里车站”暂时停车,这个车站是为舒米卡村设立的。
First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
Brazil, the first stop on our trip, is a great example.
巴西,我们出口的第一站,就是一个很好的例子。
The balloons would be used to transport equipment on unmanned missions. First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn's biggest moon Titan.
气球在无人的任务会被用来当作运输设备。列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。
You'll learn a tremendous amount the first time you use complexity metrics on your legacy code base, but don't stop there.
当第一次在遗留代码基上使用复杂性度量时,您将了解到一个庞大的数量,但不要就此停住脚步。
On the first day, we worked our way through eastern and central Pennsylvania, reaching our last stop, York, at 2 a.m.
第一天,我们沿着宾夕法尼亚州东部和中部前行,在下午2点到达最后一站约克市。
The first stop was a courtesy call on the Emirs of Bauchi State, who conferred the title of Dokajin of Bauchi – or "the one who maintains order" – on Mr. Wolfowitz.
在宝池州访问的首站是对该州埃米尔的礼节性拜会。 在该州,埃米尔们授予沃尔福威茨“宝池州多卡金”的头衔,也就是“维持秩序者”。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达,阿兹泰克人就充分了解将有大的变故,有些事他们本可以阻止,或至少加以控制,但还是没有完全理解。
"First, we implement a stabilization plan to stop the rot," he says, counting off on his fingers, "pegging the currency to something of real value is top priority.
他说"首先,我们会实施稳定计划以组织经济继续下滑","当务之急是让津币和有价值的货币挂钩。""
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
紧接着,WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
On the way to Verona from Parma, the first overnight stop, we spotted a stone tower some distance from the road.
在从维罗纳到第一个住宿点帕尔马的路上,我们在路边不远的地方看见一座石塔,看起来这是个用午餐的好地方。
Japan, the first stop on Mrs Clinton's itinerary, is the most battered.
而希拉里行程的第一站,日本,是受创最严重的。
Observers saw it as fitting that Wolfowitz came to Nigeria as his first African stop on his first foreign trip since becoming head of the Bank Group.
观察家们认为,沃尔福威茨将尼日利亚作为他上任之后国外之行的首站是很合适的。
The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
最艰苦的事情就是早上的练习赛,在我的第一圈就遇到了变速箱问题,所以我不得不停下。
First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.
首先必须要做的是,阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
从想要完成家庭作业的学生,到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等,都可以通过Wikipedia 满足需求。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
从想要完成家庭作业的学生,到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等,都可以通过Wikipedia 满足需求。
应用推荐