In the study of his dark house on the edge of Time, Death looked at the wooden box.
时间边缘的宅邸中，死亡正在书房里看着木盒。
The idea that loneliness spreads like a contagion was based on the observation that, over time, scores of loneliness seemed to spread to the edge of a network.
孤独可以像传染病一样传播的观点建立在这一观察基础之上：长期的观察发现许多孤独感似乎扩散到了这一网络的边缘。
When the rich world is teetering on the edge of its worst recession since the 1930s, this is no time to insist on balanced budgets.
当富裕国家正处在自1930年代以来最严重的经济衰退边缘岌岌可危时，没有时间去坚持预算平衡了。
While this might make your website look cutting edge, it can also have a negative impact on page loading times, especially if a lot of people are viewing the site at the same time.
这些方面让你们的网站看起来高端，在网页下载次数方面，特别是如果很多人同时浏览网站时却有负面效应。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
Only the Senate at this time can proclaim anybody a king, so the Senate would sometimes would have client kings on the different--the edge of frontiers of their control.
当时只有元老院可以宣布谁为王，所以元老院常常在各个边境地区,任命代理王。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。
Once upon a time, there is a Health and leprosy patient, the disease nearly 40 years, has been lying on the roadside, he said, referring to such people to have the magic of the pool edge.
从前，有个生麻疯病的病人，病了近40年，一直躺在路旁，等人把他指到有神奇力量的水池边。
At the same time Charles I issued his own commissions of array assigning his followers to organise their own armed forces in the counties. The country was on the edge of civil war.
与此同时查理敕令部署追随者分赴各县组织旗下武装部队国家处于内战边缘。
When need long time stop outdoor conditions, the vehicle should avoid direct exposure in the sun, to prevent the door seals, skylight on the edge of the deformation and cracking due to heat.
当遇到需要长时间停靠户外的情况时，车辆应尽量避免直接在阳光底下暴晒，以防止车门、天窗边上的密封圈因受热而发生变形和龟裂。
Level dropout: This detects an edge followed by a specified time with no edges. It is useful for triggering on the end of a pulse train.
水平失真触发：当信号变高或者变低，并保持此状态超过指定时间时触发。这是很有用的对于脉冲串的末端触发。
Of flat glass products for the grinding. Glass straight double-edge of the Cumo, Jingmo Chamfer on both sides of the Cumo and one-time processing can be completed.
产品适用于对平板玻璃的磨削。玻璃双直线平边的粗磨、精磨及两侧倒角的粗磨可一次性加工完成。
Can swipe the spheroid clean on the sharp valve seat edge at the time of each operation.
每次操作锋利的阀座边缘都可以把球体刮擦干净。
After lying there for some time, he peeked over the edge of the quilt at the bowl on the table.
躺了半天，他的眼在被子边上又看了看桌上的酒碗。
Once upon a time, there is a Health and leprosy patients, the disease nearly 40 years, has beenlying on the roadside, he said, referring to such people to have the magic of the pool edge.
从前，有个生麻疯病的病人，病了近40年，一直躺在路旁，等人把他指到有神奇力量的水池边。
He still remembers the time when the company was on the edge of collapse.
他仍然记得公司濒临倒闭时的情景。
At that time in order to make up for the defects of the mouth, craftsmen and the door was designed on the edge of a ring of gold, silver or copper.
当时为了弥补芒口的缺陷，工匠门又设计在器口沿上镶上一圈金、银或铜。
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge, to receive with wonder anything you can catch!
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的狄安娜在池边好奇的接受你捉上来的任何东西时，如果你懂得什么叫美的话，时间是过的很快的！
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pond and a young Diana on the edge to receive with wonder anything you can catch.
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的戴安娜在池边好奇地接受你捉上来的任何东西，对于懂得什么是美的人来说，时间是过得很快的。
Henan is the construction of some of the Longhai railway to time, to repair the railway line here, they put an edge on the railway line.
一些河南人是修建陇海线的时候来的，铁路线修到了这里，他们也把家安在了铁路线边。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
As lower Yangtze is the continental edge-extending area controlled by asthenolith through a long time of the research on geology of the depth, lower Yangtze area has general background of earthquake.
长期的深部地质研究证实，下扬子地区属软流圈软流控制下的陆缘伸展区，因而具有普遍的面积性地震背景。
A study was made on the effect of the lay-by time of sawed MDF furniture components on their edge banding quality.
研究了板式家具生产中，中密度纤维板部件裁板后摆放时间对封边质量的影响。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don't trust the advice of a man in difficulties."
但是狐狸立刻跳在了山羊的背上然后抓住了井的边缘，“再见我的朋友，”狐狸说记住不要相信有困难的人的建议。
应用推荐