She split her head open on the cupboard door.
她碰到碗橱门上把头碰破了。
There are some plates on the cupboard.
橱柜上有几只盘子。
There are some bottles on the cupboard.
食橱上有些瓶子。
I have a lovely clock and I put it on the cupboard beside my bed.
我有一个可爱的钟，我把它放在床边的柜子上。
The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.
轰鸣的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘。
The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.
轰响的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘。
Various patterns were carved on the cupboard, oneof them in the middle, was a man with a strangelook;
在橱柜里刻有各种各样的模型，其中位于中间的模型刻画的是一个表情奇怪的人；
First, he was choked by some poisonous liquid from the kettle on the cupboard. Then his wrist skin was burnt by electric shock. Finally, his ankle was cut by a pan.
开始是被橱柜上水壶里的有毒液体噎住，然后是手腕的皮肤被电击烧伤，最后，一只平底锅还割伤了他的脚踝。
The portentous Thinker I placed on the edge of the cupboard so that he looked down at the bath towel and waited for it to slip.
那个怪异的思考者，我把它放到了橱柜边缘，这样他好象在朝下盯着那条浴巾，等待着它掉下来。
The shower and cupboard were, unsurprisingly, on the compact side.
淋浴间和壁橱都很紧凑，这也不奇怪了。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
You can use the canned goods, dry mixes, and other staples on your cupboard shelves.
你可以用罐头食品、干捞食品和碗柜架上的其他主食。
When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.
穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。
I went down the hill to buy some apples and pears and left these on the bedside cupboard. She had never produced a baby.
我下山去买了苹果和梨子放在她的床头柜上。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
On the assumption that you do not have a vast array of sandwich fillings in your cupboard at home, it should not take too long to decide what to make.
假设你家里橱柜里没有很多种做三明治的馅料，那么抉择做什么三明治就应该不会花太多时刻。
Can you reach the book on the top of the cupboard?
你能够到柜顶的那本书吗？
Is the cupboard on the left as expensive as the cupboard on the right?
左边的那个橱柜和右边的那个橱柜一样贵吗？
Michael took the only two brandy glasses from the cupboard and set them on the yellow formic a table.
迈可从柜子里拿出仅有的两只白兰地杯子放在黄色贴面的餐桌上。
Drugs degrade more quickly under warm, moist conditions - exactly the condition found in the medicine cabinet, on a window ledge, or in the cupboard above the stove.
根据药物更迅速地降低温暖，潮湿的条件-完全符合条件的药品柜，窗台上，或在火炉上方橱柜。
Put these plates on the top shelf of the kitchen cupboard.
把这些盘子放到厨房厨柜的最上层。
Most of the time, my cat likes sleeping on top of the cupboard, or she'll make much noise.
大多数的时候我的猫喜欢睡在橱大多数的时候，顶上，否则它会制造很多噪音。顶上否则它会制造很多噪音。
Buy it, "my wife said at once." We'll carry it home on the top of the car. I've always wanted a kitchen cupboard like that.
买它，我的妻子立即说，我们可以将它放在车顶，我想要一个这样的碗柜已经很久了。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
So she fetched it out of the cupboard, and the first surgeon held the thief's hand in place and smeared the join with his ointment, whereupon the hand at once grew back on to his arm.
于是，她取来了玩具柜，和第一军医把小偷的手，和他一起涂抹的药膏，马上手就长在他胳膊上。
So she fetched it out of the cupboard, and the first surgeon held the thief's hand in place and smeared the join with his ointment, whereupon the hand at once grew back on to his arm.
于是，她取来了玩具柜，和第一军医把小偷的手，和他一起涂抹的药膏，马上手就长在他胳膊上。
应用推荐