One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾，把我们的旅行作为个人品性的测试：坚忍不拔，无往不胜。
One way to determine yours is to do a "wet test" — wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个办法能帮你确定你的脚型是哪一种，就是做“湿足测验”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后描出你的脚印。
That's an impressive piece of work and a good first step towards combating this problem, although they'll need to test it on a much wider range of datasets.
虽然他们需要将软件测试范围拓展到更广的数据集，但这的确是一项让人印象深刻的工作，对打击水军迈出了第一步。
It's a piece of cake. Firstly, you log on to the website of my school. You can select one you like from the skills test menu.
那很简单，首先你登录我们学校的网站，在一个技能测试菜单里，你就可以选择你喜欢的测试题目了。
The effect of preheating, test-piece thickness and coupling agents on the electric properties and the mechanical properties of the materials have been specially studied.
试验结果表明，模压前合理的预热可以显著地提高酚醛塑料的电性能及力学性能；
As a result, the effects of geometric size of test piece on J-R curve un-der different degree of constraint are argued.
从而论证了不同约束条件下，试样的几何尺寸因素对其J阻力曲线变化趋势的影响规律。
Through the microstructure analysis and residual stress measurement on a quenching test-piece, the feasibility of the numerical simulation is proved.
通过对淬火试件进行金相组织分析和残余应力测量，验证了数值模拟的可行性。
The first frequency method of estimating the fatigue serviceability on small and medium span railway concrete bridge is discussed in this paper through three piece test beam under fatigue load.
通过三片模拟梁试验实测结果，探讨了基频法评估铁路桥梁疲劳使用性能的可行性。
In the test a small amount of blood is placed inside a little circle on a piece of plastic.
检验中，少量的血被放进一块塑料上的一个小圆圈里。
The nitriding process comprises the following steps: cleaning the test piece again with the gasoline or acetone, or blowing sands on the test piece with low wind pressure fine sands;
氮化处理工艺是将试件再次用汽油或丙酮清洗干净，或用低风压细沙进行吹沙；
The nitriding process comprises the following steps: cleaning the test piece again with the gasoline or acetone, or blowing sands on the test piece with low wind pressure fine sands;
氮化处理工艺是将试件再次用汽油或丙酮清洗干净，或用低风压细沙进行吹沙；
应用推荐