They eat it everywhere—at home, in restaurants, or on street corners.
他们在任何地方吃它——在家里、在餐馆或者在街角。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
Doorways and alcoves on street level are a better option.
大街上的门道和门洞是个更好的选择。
It is the latest in a series of bizarre events to be captured on Street View.
这是最近“谷歌街景”拍摄到的一系列奇异事件之一。
Crowds of young Hispanic men loiter on street corners in the middle of the day.
成群的西班牙裔年轻人大中午在街角闲逛。
And myriad companies churn out the fake Gillettes and Rolexes sold on street corners.
还有多如牛毛的公司在生产着假冒的吉列产品和劳力士手表，而这些假冒产品又在街头巷尾售出。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
在我们接近房间时，我们看到几个男人在街角用手机通话，一边密切地注视着我们。
Since his arrest in December 2008, he has proclaimed his virtue on street corners and in a memoir, on the radio and on television.
自从2008年被捕以来，他在无数场合宣扬自己的操守，在街边，在回忆录里，在广播上，在电视上。
Social bookmarking: Consider E-mail to be the digital age equivalent to being hassled by petitioners with clipboards on street corners.
社会书签：考虑数字化时代的邮件与街角剪贴板同样对请愿者会有滋扰。
She said the manufacture of pirate DVDs, most of which are sold on street corners and in pubs across the UK, was not a victimless crime.
她同时指出，制造盗版DVD——其中大部分DVD是在英国各地的街角和酒吧进行贩卖——并不是一个没有受害人的犯罪行为。
On foot, he camps out on street corners to assess passing pedestrians, swaying toward passing dresses like someone keyed up for a game of Whac-A-Mole.
步行的时候，他站在街角扫视来来往往的路人，突然又像打仓鼠游戏中的玩家一样，敏捷的滑向正迅速移动的服装。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
Over three years, Obama led countless meetings on street corners and school gymnasiums, pulling together a coalition of churches, struggling middle-class residents and public-housing tenants.
三年中，Obama在街角、学校体育馆牵头进行了数不清的会谈，将教堂、奋斗中的中产阶级居民以及公共廉租房居民拉到一起，建立了一个联盟。
The company's shares tanked on Wall Street.
这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。
He took a northbound trolley on State Street.
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
This financial crisis had a much greater impact on Main Street.
这次金融危机对小市民的影响大得多。
There are no beggars on the street in Vienna.
维也纳的街道上没有乞丐。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
它在桃子大街。
在中心街上。
它在第八大街上。
On the street, soldiers are marching on.
士兵们正在街上行进。
Would she know you if she saw you on the street?
如果在街上见到你，她会认出你吗？
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
The bedroom windows give on to the street.
卧室的窗户面向街道。
There was a group of youths standing on the street corner.
有一群年轻人站在街角。
应用推荐