Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems, and so on.
有轻微自我控制问题的孩子成年后可能会有轻微的健康问题，等等。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.
大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。
And physical Kanban CARDS put on the boards visually makes work self-directing without central control of management.
放置于面板之上的看板卡直观地帮助工作在没有中央控制管理之下自导向。
Only if we restrict ourselves can the conversation be conducted; friendly chat depends on the well self-control.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
随着你力量的增强，你可以进行更多的挑战并增强你自制力的锻炼。
KIPP's focus on discipline and self-control has gotten its poor minority students college scholarships, but only a third of them have graduated with a college degree.
KIPP所强调的自律自控理念在学校的小范围内进行了试点，但这其中只有三分之一的人获得了毕业证书。
Researchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
Still, your own thoughts have perhaps the biggest impact on self-esteem - and these thoughts are within your control.
但是，自己的想法才是对自信心产生最大影响的武器——而且这些想法都是在你自己的掌控中。
This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
He would court opprobrium if he were to argue that, as a class of human beings, they lack morals or self-control, or to claim that they exist parasitically on the hard work of others.
如果他提出，黑人作为人类的一种，是缺乏道德和自控的，或者说他们寄生于他人的辛劳工作之上，他将遭到责骂。
A key attribute of the cloud computing story is that of self-service: putting the control in the hands of the user, rather than having system administrators perform tasks on behalf of those users.
云计算的一个关键特征是自助服务：将控制权交给用户，而不是让系统管理员代表用户执行任务。
Naturally the exact situation has a huge effect on how much self-control we can exert.
自然而然，实际情况对我们自制力的发挥有着巨大影响。
To a certain extent we have to accept our starting point on the self-control sliding scale and do the best we can with it.
在一定程度上，我们必须承认还处于自制阶段的起点，并尽全力做好。
Trying to control the emotional self willfully by manipulative attempts is like trying to choose a number on a thrown die or to push back the water of the Kamo River upstream.
尝试去操纵情绪就如同去选择一个死亡数字或是想要使鸭川河（日本河流）倒流一般。
Findings from this type of research are only just starting to emerge, but here are some fascinating highlights on how our self-control works.
有关这方面的研究才初见成果，但已经发现了一些有关自控力的有趣的观点。
Standard switch entirely suitable for millivolt service on self-energized control circuits of gas fired heating installations.
在燃气加热安装系统的自激控制电路中，整个标准开关适用于毫伏电压。
From the automatic tuning technology of DM4 system, a major conclusion is that self-tuning database technology should be based on the paradigm of a feedback control loop.
从DM 4数据库系统的自调节技术实现中可以得出一个结论，那就是数据库的自调节技术应当建立在监控，反馈，调节这样一个循环的控制机制之上。
The goal is to raise children with a sense of trust, security and acceptance, who understand their self-worth, have self-control and are willing to take on challenging or difficult tasks.
我们的目标是培养出能信任别人、有安全感并能接纳自己的孩子，他们明白自身的价值、能够自制，并乐于承担富有挑战性或棘手的工作。
Combine blur control with general PID control, on line self-adjusting PID parameters according to different error and error variety-rate, which is called PID parameters self-tuning blur controller.
将模糊控制与常规pid控制相结合，根据不同的误差、误差变化率对PID的参数进行在线自动调整，这就是PID参数自整定模糊控制器。
This paper introduces the structure and usable condition of the self-adapting radar cruise control technology on TOYOTA and the advantages relative to the common cruise system.
本文介绍丰田汽车自适应雷达巡航控制系统的结构、适用情况以及相对于普通巡航控制系统的优势。
A 2013 study published in Psychological Science reports that when people are running low on self-control, they often seek out self-disciplined people to boost their willpower.
2013年在《心理科学期刊》上发表的一项研究表明，当人们自制力差的时候，他们通常会找一些自律的人来增强他们的意志力。
A 2013 study published in Psychological Science reports that when people are running low on self-control, they often seek out self-disciplined people to boost their willpower.
2013年在《心理科学期刊》上发表的一项研究表明，当人们自制力差的时候，他们通常会找一些自律的人来增强他们的意志力。
应用推荐