Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
娼妓被禁止在公路上和公共场所拉客。
The race, first run in 1923, is run on public roads.
1923年第一届勒芒24小时耐力赛在公路上进行。
Americans hate the idea of paying to drive on public roads.
对于在公共道路上开车还要交费的想法，美国人会感到本能的厌恶。
We need a driver's license to legally operate a motor vehicle on public roads.
我们需要驾驶执照合法的在公路上驾驶汽车。
The greater difficulty will be getting the Transition certified for use on public roads.
最大的困难将会是为两用机取得它的公路使用权。
Most other countries have similarly strict rules about operating aircraft on public roads.
其他大多数国家对于在公路上操作飞机也有着类似的严格法规。
Mobile crane operators may require a provincial licence to drive mobile cranes on public roads.
移动式起重机操作员需要省级的驾驶执照才可以在公共道路上驾驶移动式起重机。
Only 11 filed reports, and some of those reports simply acknowledged that they did not test any vehicles on public roads.
但只有11家公司提交了报告，其中还有一些报告内容只是声明没在公开道路上测试。
But almost all these "low-speed vehicles" (or LSVs) are exported to the United States because Canada refuses to allow their use on public roads.
然而，几乎所有的这些“低速车辆”(LSVs)都被出口了到美国，因为加拿大禁止低速车辆在公路上行驶。
The traffic safety agency is nearing the release of a new set of guidelines and regulations regarding the testing of self-driving vehicles on public roads.
公路交通安全局正准备发布一套新的关于自动驾驶车辆在公共道路上测试的准则和监管条例。
However Wayne Mitchell, manager of Segway UK, said there were now more than 2, 000 of the vehicles in use in Britain despite them being prohibited on public roads.
不过，“塞格威”的英国公司经理韦恩·米切尔说，目前英国有2000多辆这种踏板车有人在用，尽管它们被禁止在公共道路上行驶。
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
A large amount of public funds is spent on roads.
大量的公共资金用于道路建设。
Also, a large amount of public funds is spent on roads.
此外，大量的公共资金用于道路建设。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
Many infrastructure projects, from roads to power plants, are stalled or reliant on public-sector customers which are bust in all but name and which enjoy uncertain backing from the state.
从道路到发电厂，许多基础建设项目处于停滞或依赖于公共部门的客户——他们名存实亡并多多少少受到国家的支持。
The public sector needs to move faster on building roads, ports and utilities and plug power outages, he said. “People are disappointed with the haphazard pace of implementation.”
他认为公共机构需要在建设道路、港口、公用事业和接通电力上加快步伐，并且说：“人们对当前杂乱无序的施行状况非常失望。”
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100,000 miles on California public roads.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100, 000 miles on California public roads.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
The common formal expression we see on the roads and public buildings is: Never mind the dog, beware of the owner.
马路上和公共场所经常可见的正式表达用语：不用怕狗，小心它的主人！
If a choice has to be made between spending money on improving the roads for private vehicles or improving public transportation, I would choose the latter for the following reasons.
如果要在花钱为私人车辆改善道路和花钱改善公共交通工具之间做选择，我会选择后者，原因如下。
Caption: Taiyuan, China: Ice forms on a public bus. Thousands of vehicles have been trapped on roads after two days of snow.
描述：太原，中国：冰雪挂在公共汽车上。经过两天两夜的大雪，数以千计的车辆被困在马路中。
The automaker and energy company started testing four self-driving cars on California's public roads in 2016, according to its disengagement report filed with the California DMV.
汽车制造商和能源公司特斯拉提交加州汽车管理局的报告显示，2016年已开始在加州公开道路上测试四辆自动驾驶车。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统，该中心已被列入城市的基础布置当中。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统，该中心已被列入城市的基础布置当中。
应用推荐