Depreciation on leased assets and on premises and equipment.
租赁资产、营业场所和设备的折旧。
Last but not least it offers savings on premises and other facilities.
最后但并非最不重要的是，它可以节省楼宇及其他设施。
Bruno Pirelli proudly took a lease on premises for his new laundry last week.
上个星期，布鲁诺皮列里骄傲地拿到了他的新洗衣店的房屋租约。
RPM offers performance monitoring and analysis for web applications running on premises or in the cloud.
RPM为运行在服务器上或者云中的web应用程序提供了性能监视和分析的功能。
If you would like to schedule an "on premises" demo, send me an email or give me a call and I will get you set up.
如果你想一“的处所”安排演示，给我发送电子邮件或打电话给我，我会帮你设置。
Initial screening of animals suspected of having antibiotic residues is conducted using the Swab Test On Premises (STOP).
对怀疑带有抗生素残留的动物的最初检测采用棉签法。
The 17 were picked up in a police raid early on Wednesday on premises in Pretoria where 165 football supporters were staying.
这十七人是早前星期三的警方搜查中在比勒陀利亚的楼宇中查获的，那里聚居了165名足球拥趸。
Movies such as Kate & Leopold (2001), The Time Traveler's Wife (2009) and Midnight in Paris (2011) are all based on premises taken right out of sci-fi fantasy.
2001年上映的《隔世情缘》、2009年的《时间旅行者的妻子》以及2011年的《午夜巴黎》皆是将科幻情节搬到大银幕上。
Oracle assures companies that they won't try to lock them into their cloud, customers having the option to move their applications to other clouds or on premises at any time.
Oracle向企业保证：他们不会将客户锁定在自己的云上，客户可以选择在任何时候将应用转移到其他云上，或是自己的本地服务器上。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
Party B promises to Party A that the leased premises will be used for inhabitancy, and promises to strictly obey relevant national and municipal regulations on premises use and property management.
乙方向甲方承诺，租赁该房屋作为居住使用。并保证在租赁期间严格遵守国家和本市有关房屋使用和物业管理的规定。
There is a kitchen on the premises.
营业场所内有一个厨房。
No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
You can't build the argument on very shaky premises.
你不能把论点建立在不可靠的前提下。
Opera Unite is built on the premises that the Internet should be free and not controlled by anybody.
使用OperaUnite的前提条件是互联网是自由的，不被任何人控制。
Many firms ban smoking on the premises.
许多公司禁止在大楼里吸烟。
The company stores spent fuel rods on its premises because there is no consensus on where else to put them.
公司在经营场所储存了大量的废弃燃料棒是因为没有就它们的存放点达成一致意见。
A newly designed satellite centre is operational on the premises of the Animal Production and Health Division (APHD) in Apia.
在位于阿皮亚的动物产品及卫生处新近设计的一个卫星中心现已投入运营。
My wife asked me if I had ever set foot on the premises, and when I answered “no,” she said that I really should do that before wielding the axe.
我的妻子却问我是否已经了解过这个项目，我回答说没有。她就告诉我，在行动之前首先要了解情况。
As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear.
这样的情况在非洲很普遍，顾客必须在店里享用饮料，因为瓶子的押金是相当贵的。
The zoo harvests bamboo on its premises and at other locations in the area, but for unknown reasons, the stands aren't regrowing normally.
动物园在园内及本地其他几个地方种有竹子，但不知怎么的，这些竹最近没有像往常那样正常生长了。
I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.
我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门，看到我的身体骄傲地走进屋来，展示它最新设计的菜单。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Business rates, paid on shop and company premises, can be just as hard to handle in a downturn.
对商店和公司房产支付的营业财产税，在经济下滑时期难以处理。
By law, private individuals in America are allowed to store up to 50 gallons of ethanol on their premises.
根据法律的规定，在美国个人允许在其处所内储存50加仑乙醇。
Smoking on school premises is banned at all times.
在校舍任何时间段内抽烟都是被禁止的。
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
The loser in all this is the consumer who is conned into making a purchase decision based on false premises.
而最终的输家是消费者。那些误信了虚假信息而做出购买决策的消费者将为此买单。
应用推荐