Would they put my interests on par with their own?
会把我的利益看得和他们自己的一样重要吗？
The state's humidity levels are on par with the Sahara desert;
该地区湿度水平与撒哈拉大沙漠相当；
This could put Rhino on par with V8 or at least more competitive.
这可以使Rhino达到与V 8相同的水准，至少也能与V8展开竞争。
There's no cricket flu on par with avian flu or swine flu or E. coli.
它们没什么蟋蟀流感，但现在却有禽流感、猪流感或大肠杆菌。
It's on par with the Olympics. We're putting New York City on a platform.
不亚于奥运会，我们把整个纽约市当做了一个舞台。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你是否过着香草味的生活？如果是的话，是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
Their cognitive function is on par with someone who is three to seven years older.
他们的认知功能相当于3至7岁的孩子的水平。
Nonetheless, the county's population grew roughly on par with the rest of the nation.
然而，这个县的人口增长基本与全国其他地区持平。
Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking.
孤独是癌症和死亡的深层因素，与吸烟的影响相同。
But are any of those feelings on par with the kind we feel when engaged in real, face-to-face intimacy?
但是这些感觉中有一种能与我们实际生活中面对面的亲近等同吗？
While there are plenty of accomplished writers in the world, this guy wrote classics on par with Dickens.
尽管这个世界上有许许多多的成名作家，但是只有这个男人能与狄更斯共同列为经典的行列。
Unfortunately, I have found that the documentation available is not always on par with the excellent tools.
遗憾的是，我发现可用的文档并非总是与极佳的工具相称。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
通过对历史学家的作品的戏剧化处理，拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
InfoQ: Given the current state of open source ESBs, would you consider them to be on par with commercial alternatives?
InfoQ：鉴于开源esb目前的状态，您认为能够把它们看作是商业产品相当的替代品么？
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
这些人士还说，公司希望定价与消费者付费点播新电影时所付的价格保持相近。
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
The Linux operating system offers superior security, reliability, and uptime on par with other UNIX-like operating systems.
Linux操作系统提供了较高的安全性、可靠性同时保证象UNIX等操作系统能提供的正常运行时间。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
It works just as reliably and has a chat feature that's on par with others, but it's a much more intuitive and interesting experience.
它和思科的应用一样可靠，带有和其他软件不相上下的聊天功能，但它的体验更加直观、更加有趣。
Prior to the 1870s, scientific opinion held such creatures as nothing more than ridiculous myths, on par with mermaids or sea serpents.
在1870年之前，对此类生物的科学看法仅是类似于美人鱼或海蛇一样的传说。
That's on par with ceasing smoking, and nearly twice as beneficial as physical activity in terms of decreasing your odds of dying early.
在降低早逝几率方面,交友和戒烟的效果相同,其有益程度是锻鍊的将近2倍。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
But before declaring Asia's wine on par with France's top chateaus, consider this: According to organizers, a whopping 70% of wines submitted won awards.
但如果你就此认为亚洲的葡萄酒能和法国顶级酒庄的红酒比肩的话，那么听听大赛组织者的话吧：高达70%的参赛葡萄酒获得了奖项。
As for that rear cam, iLounge argues it could be bigger, wider-angled, and higher-resolution that the iPod touch's and at least on par with the iPhone 4's.
iLounge网站表示，背面摄像头可能更大，可视角度更宽，比iPod Touch的分辨率要高，至少会达到iPhone 4的水平。
As for that rear cam, iLounge argues it could be bigger, wider-angled, and higher-resolution that the iPod touch's and at least on par with the iPhone 4's.
iLounge网站表示，背面摄像头可能更大，可视角度更宽，比iPod Touch的分辨率要高，至少会达到iPhone 4的水平。
应用推荐