But she in good spirits and wake up on one play away, tired people.
但她精神很好,一醒来就玩个不停,很累人。
On one play, Odom grabbed a rebound and hit Sasha Vujacic with a length-of-the-court pass for an easy layup.
在一次的进攻中,奥多姆抓下篮板全场传给莎莎,后者得以轻松地上篮得分。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式,一种是叙述模式,另一种模式会对每一页图像进行发问。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去,”简泰勒说。
Just as on other systems you play as one player on the court and need to complete various objectives for each competition.
作为一名球员在球场上打球,你当然需要完成每场比赛各种各样的目标。
About 47.1 percent of smartphone owners play at least one game per month versus 15.7 percent on feature phones; 13.3 percent of those smartphone owners play every day.
大约有47.1%的智能手机用户每个月都至少玩上一款手机游戏,而只有15.7%的传统手机用户有类似的行为。 13.3%的智能手机用户每天都玩游戏。
Perhaps most important is that with Flash, one video file will play across all browsers on all operating systems.
重要的是使用Flash,就可以在所有操作系统上跨浏览器播放一个视频文件。
As play goes on, you see one strike the other before parents pull them apart.
当比赛继续,你看到在双亲把他们拉开之前,一个人殴打了另一个人。
One way to chart this is to play around with faces of babies [on the computer].
对此作图的方法之一是研究婴儿的面部(在计算机上)。
Recommenders play the role of the salesperson, the agent in the company who has one-on-one contact with each shopper.
推荐系统扮演着一个公司中销售员、代理商的角色,他们可以和顾客进行一对一地接触。
You can be a scientist, but if you want your name in lights, you'd better play one on TV.
你可以成为一个科学家,但是如果你想要你的名字出现在闪光灯下,你还是去演戏吧。
"I tell people, I am a neuroscientist, and I play one on TV," said Dr. Bialik.
“我告诉人们,我是一个神经学家,而且我在电视上演的也是。”她说。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
似乎我很喜欢这样表演,因为后来在我上学的时候,我总是第一个报名参加剧团表演的人。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克,在周六表示,对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说,参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
The best witchcraft explanation is that Shakespeare put a curse on the play so that no-one, other than him, would be able to direct it correctly.
最佳的巫术方面的解释是莎士比亚在表演中施加了诅咒,所有除了他以外没有人能够将表演正确指挥。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”,你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
Although cold weather and the holidays can really play havoc on your running regimen, it is one of the best seasons to be a runner.
尽管寒冷天气和假期能真正完全打乱你的跑步规律,但冬天对跑步者而言还是最好的季节之一。
First, it enables the team to concentrate on achieving its goals; no one has to play detective to find out what the goals really are or play lawyer to defend them.
首先,它使得团队集中于实现它的目标;没人需要像侦探一样去发现目标究竟是什么,也无需像律师一样去为目标辩护。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
一方面,我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险,另一方面,我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
This leaves one last technical barrier: latency, or the effect a player's physical location has on game play.
最后一个技术障碍是延迟,也就是玩家的物理位置对游戏效果的影响。
I was writing a long play on a fable suggested by one of my father's early designs.
受到父亲早期作品的提示,我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。
Distributed single sign-on protocols also play a part here, enabling the expensive part of account management to be concentrated at one point.
这里还可以使用分布式单点登录协议,以使帐户管理中的高开销部分集中到一个点上。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后,他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式,静静地演绎“人生最后一出戏“。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司(专注于单一行业),大型石油公司的股票交易就开始折价。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的,将重点放在风险之间的相互关联上,对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
正如本报告所分析的,将重点放在风险之间的相互关联上,对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
应用推荐