I've been told I wear my heart on my sleeve.
有人告诉我，我很坦率。
I wrote this book with my heart on my sleeve.
在这本书中我将敞开心扉。
Jake was tugging on my sleeve to show me his handiwork.
杰克拽我的袖子，让我看他的杰作。
I felt a jerk on my sleeve, then realized it was just a tree branch.
我觉得有人拉我的袖子，后来发现只不过是树枝而已。
Then Ben produced one of those mini torches and found it on my sleeve.
本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
Then Ben produced one of those mini torches7 and found it on my sleeve.
本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
Panic! Then Ben produced one of those mini torches and found it on my sleeve.
我吓坏了！本拿出一把微型电筒，帮我找到了掉在我袖子上的眼镜片。
I don't tour the television studios. I don't gossip over lunch. I don't drink in Parliament's bars. I don't wear my heart on my sleeve. I just get on with the job in front of me.
我不光顾电视演播室，也不在午饭时八卦，更不会在议会酒吧来一杯，我不是那种善于表露感情的人，我只是把摆在我面前的工作做好。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
What’s more, gradually, I found myself beginning to wear my heart on his sleeve.
渐渐地，我发现我开始对他有感情了。
"Starved and frozen," he wrote, "I huddled on the stone floor, making a sort of tent of my verminous coat, breathing into a sleeve to warm my body and made poems all day long."
在满是寄生虫的单衣‘帐篷’内，我靠呼吸取暖，灵感如潮水般涌来、写诗成为我的一切。
My sleeve was caught on a nail.
我的袖子被钉子挂住了。
I sewed it there so you'd always have my heart on your sleeve.
我把它缝上去的，这样我的心就会一直在你手边了。
我的袖子被钉子挂破了。
But I know that my father wears his heart on his sleeve.
但我知道我的父亲在他心中穿袖。
I'm not the type to wear my heart on the sleeve. If I always say "I love you", it doesn't mean anything.
我不是那种善于言表感情的人。如果我老是说“我爱你”，那并不代表什么。
But I know that my father wears his heart on his sleeve . He shows his feelings openly.
但我知道我的父亲十分直爽坦率（wearshishearton hissleeve），他公开表明他的感受。
But I know that my father wears his heart on his sleeve . He shows his feelings openly.
但我知道我的父亲十分直爽坦率（wearshishearton hissleeve），他公开表明他的感受。
应用推荐